Connect with us

Region

DRAMA U HRVATSKOJ! Doktor iz Indije uključio je ChatGPT DA SE NE OSRAMOTI!

Među zaposlenima u hitnoj medicinskoj službi u Drnišu nastala je ozbiljna uzbuna zbog ljekara iz Irana koji, prema tvrdnjama dijela osoblja, ne govori dovoljno dobro hrvatski jezik da bi bezbjedno obavljao posao u hitnoj pomoći. Kako navodi portal Net.hr, pojedini zdravstveni radnici tvrde da u praksi često moraju da prevode umjesto ljekara, pa čak i da mu pomažu uz pomoć mobilnih aplikacija.

– Sve intervencije ja prevodim. Desilo se da je pacijent shvatio da se ljekar ne snalazi s jezikom i predložio da razgovaraju na engleskom. Tada je doktor uključio ChatGPT kako se ne bi potpuno osramotio – ispričao je jedan od zaposlenih.

On upozorava da je ovakva praksa nedopustiva u dinamičnom i izuzetno osetljivom okruženju hitne medicinske pomoći, gdje su brzina i jasna komunikacija često presudni za nečiji život. Problem je, kako navodi, dodatno izražen jer se radi o području sa starijim stanovništvom koje uglavnom ne govori strane jezike.

Prema pisanju istog portala, ljekar je ranije radio u Šibeniku i Primoštenu, ali je zbog pritužbi premješten u Drniš.
“Sestre su bile i prevodioci i pola doktora”
Slična iskustva potvrdila je i medicinska sestra iz Šibenika, koja kaže da su medicinske sestre često bile primorane da preuzimaju dodatne uloge.

– Neugodno je i pacijentima kada vide da ljekar ne zna jezik. Smatram da u hitnoj moraju da rade ljekari koji mogu normalno da komuniciraju sa pacijentima – rekla je ona.

S druge strane, direktor Zavoda za hitnu medicinu Šibensko-kninske županije Tomislav Jukić izjavio je da ljekar posjeduje sertifikat o poznavanju hrvatskog jezika na nivou B2 i da do sada nije bilo zvaničnih pritužbi. Ministarstvo zdravlja takođe je potvrdilo da ljekar ima važeću licencu i da formalno ispunjava sve uslove za rad u zdravstvenom sistemu.

Oštre reakcije građana
Vijest je izazvala burne reakcije javnosti, a mnogi smatraju da formalni papiri nisu dovoljni kada je u pitanju hitna medicinska pomoć.

Jedan od komentatora ističe da je ovakva situacija neprihvatljiva:

“Nedopustivo je da neko ko ne poznaje standardni hrvatski jezik radi u zdravstvenom sistemu, posebno u hitnoj pomoći gdje je brzina ključna. Sramota”.

Drugi idu i korak dalje, dovodeći u pitanje funkcionisanje sistema:

“Ovo je još jedna potvrda koliko ozbiljno sprovodimo zakone. U nekim drugim državama bi zbog ovoga ministar bio u zatvoru, a ne davao ostavku”.
Ima i onih koji problem vide u samom procesu sertifikacije:

“Ako ljekar ima B2 sertifikat, onda ga je neko izdao. Možda bi trebalo preispitati ko i kako izdaje takve sertifikate i da li su kriterijumi realni”.

Related Topics:

Region

“DRŽAVA JE ODBRANJENA”: Vučić najavio uklanjanje “ćacilenda”

Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić rekao je da će sutra početi uklanjanje šatora ispred Skupštine Srbije.

“Pionirski park biće otvoren za saobraćaj. Država je odbranjena, Srbija je pobijedila”, rekao je Vučić novinarima u Beogradu.

On je naveo da su ga ljudi iz kampa ispred Skupštine Srbije, takozvanog “ćacilenda”, u centru Beograda, obavijestili da će sutra u večernjim časovima početi da uklanjaju šatore.

Na pitanje o navodnoj “petoj stolici” u diplomatiji, na koju treba da se oslanja Srbija, Vučić je rekao da Srbija ima samo jednu, svoju stolicu, i da je to problem mnogih.

On je rekao da, suštinski, Srbija ide dobrim pravcem, napreduje i tako će nastaviti.

Vučić je danas razgovarao sa ruskim ambasadorom Aleksandrom Bocan-Harčenkom o energetskoj bezbjednosti, posebno o posljedicama američkih sankcija Naftnoj industriji Srbije, kao i o mogućim rješenjima.

Istakao je da će Srbija umjeti da zaštiti svoje vitalne nacionalne i državne interese.

“Sadržajan razgovor sa ambasadorom Ruske Federacije. Ponovio sam da Srbija ostaje okrenuta dijalogu i konstruktivnoj saradnji sa svim našim partnerima u interesu građana, sa ciljem obezbeđivanja energetske sigurnosti”, objavio je Vučić na “Instagramu”.

Nastavi čitati

Region

UŽAS U KRUŠEVCU: Ubio roditelje, pa skočio sa zgrade

U Kruševcu se danas dogodio težak porodični zločin u kojem su, prema nezvaničnim informacijama, stradali roditelji, dok je njihov sin (36) preminuo nakon incidenta.

Jezivi zločin dogodio se danas u Kruševcu kada je, kako se saznaje, muškarac (36) izbo roditelje i potom skočio sa zgrade. Uviđaj je u toku, a motiv još uvijek nije poznat.

“Muškarac je izbo roditelje jutros u Kruševcu, nakon čega je skokom sa zgrade izvršio samoubistvo. Još uvijek nema detalja o slučaju, a policija je na licu mjesta”, kaže izvor blizak slučaju i dodaje da su oba roditelja podlegla povredama.

Nastavi čitati

Region

MOL u pregovorima da kupi NIS

U toku su pregovori ruskih akcionara sa MOL-om o izlasku ruskog vlasništva iz Naftne industrije Srbije i tim povodom NIS i mađarska naftna kompanija već su se obratili američkom OFAK-u, kako bi se NIS-u skinule sankcije i omogućio nastavak rada, izjavila je danas ministarka rudarstva i energetike Dubravka Đedović Handanović.

Ona je podsjetila da je izlazak ruskog vlasništva iz NIS-a bio zahtjev američke vlade kako bi se stvorili uslovi za skidanje sankcija.

“NIS se povodom toga obratio američkoj Kancelariji za kontrolu strane imovine OFAK. To je uradio i mađarski MOL. Vlada Mađarske je te razgovore podržala i mi ćemo, kao Vlada Srbije, takođe pružiti podršku, sve u cilju iznalaženja rešenja da se sankcije skinu, ali i da se stvore uslovi za davanje operativne licence za rad Naftnoj industriji Srbije” rekla je ministarka.

Podsjetila je da je danas 77. dan otkako su sankcije stupile na snagu i istakla da je veoma ponosna što građani to nisu osjetili.

“Da imamo svega dovoljno u našim rezervama, državnim rezervama, i dizela i benzina i mazuta i kerozina da prevaziđemo ovaj period i ovu tešku situaciju. Međutim, činjenica je da je već toliko dana prošlo i da se naše rezerve prazne, iako ih mi redovno obnavljamo, ali građani moraju da shvate da nemamo logističkih kapaciteta za uvoz količine naftnih derivata koja je našoj zemlji potrebna. U tom smislu nastavićemo da vodimo aktivne razgovore i aktivan dijalog, pre svega kako bi se stvorili uslovi da NIS može da nastavi da radi, bez obzira na vreme koje je potrebno da se eventualna transakcija između MOL-a i ruskih akcionara završi” rekla je ministarka.

Đedović Handanović je kazala da će Vlada Srbije podržati te razgovore kod američkog OFAK-a.

“Nakon naše podrške tim pregovorima, kao i zvaničnog obaveštenja ruske vlade, koja je obavestila našu vladu da takođe podržava pregovore o izlasku ruskog kapitala iz vlasništva NIS-a, mi ćemo podržati te razgovore kod OFAK-a i sada je sve u njihovim rukama, pre svega u smislu da daju novu operativnu licencu za rad NIS-a, a zatim i da nastave da prate kako ti pregovori teku i da li će ishod biti zadovoljavajući u smislu onoga što je američka vlada tražila” navela je ona.

Što se snabdijevanja gasom tiče, poručila je da građani treba da znaju da će, kako je rekla, apsolutno biti dovoljno gasa u našoj zemlji, kao i da smo spremni za sve scenarije.

“I u smislu gasa, kao što smo se pripremali i u vezi sa NIS-om, naše rezerve su popunjene i nastavićemo da ih popunjavamo. Sa Ruskom Federacijom dobijen je novi ugovor do kraja marta. To je važno za grejnu sezonu, jer dobijamo dodatne količine gasa po najpovoljnijim uslovima, što znači da će naši građani nastaviti da plaćaju najpovoljniju cenu gasa. Kao što znate, to nije bio slučaj sa zemljama u regionu, a pogotovo sa zemljama u EU. Naš cilj je da stvorimo najpovoljnije cenovne uslove za građane, ali pre svega da količinski imamo dovoljno gasa kako bismo mogli da izdržimo i najhladnije zime i dane kada se troši i do 17 miliona kubnih metara gasa dnevno” rekla je Đedović Handanović, a prenosi “24Sedam”.

Nastavi čitati

Aktuelno