Connect with us

Region

DRAMA U HRVATSKOJ! Doktor iz Indije uključio je ChatGPT DA SE NE OSRAMOTI!

Među zaposlenima u hitnoj medicinskoj službi u Drnišu nastala je ozbiljna uzbuna zbog ljekara iz Irana koji, prema tvrdnjama dijela osoblja, ne govori dovoljno dobro hrvatski jezik da bi bezbjedno obavljao posao u hitnoj pomoći. Kako navodi portal Net.hr, pojedini zdravstveni radnici tvrde da u praksi često moraju da prevode umjesto ljekara, pa čak i da mu pomažu uz pomoć mobilnih aplikacija.

– Sve intervencije ja prevodim. Desilo se da je pacijent shvatio da se ljekar ne snalazi s jezikom i predložio da razgovaraju na engleskom. Tada je doktor uključio ChatGPT kako se ne bi potpuno osramotio – ispričao je jedan od zaposlenih.

On upozorava da je ovakva praksa nedopustiva u dinamičnom i izuzetno osetljivom okruženju hitne medicinske pomoći, gdje su brzina i jasna komunikacija često presudni za nečiji život. Problem je, kako navodi, dodatno izražen jer se radi o području sa starijim stanovništvom koje uglavnom ne govori strane jezike.

Prema pisanju istog portala, ljekar je ranije radio u Šibeniku i Primoštenu, ali je zbog pritužbi premješten u Drniš.
“Sestre su bile i prevodioci i pola doktora”
Slična iskustva potvrdila je i medicinska sestra iz Šibenika, koja kaže da su medicinske sestre često bile primorane da preuzimaju dodatne uloge.

– Neugodno je i pacijentima kada vide da ljekar ne zna jezik. Smatram da u hitnoj moraju da rade ljekari koji mogu normalno da komuniciraju sa pacijentima – rekla je ona.

S druge strane, direktor Zavoda za hitnu medicinu Šibensko-kninske županije Tomislav Jukić izjavio je da ljekar posjeduje sertifikat o poznavanju hrvatskog jezika na nivou B2 i da do sada nije bilo zvaničnih pritužbi. Ministarstvo zdravlja takođe je potvrdilo da ljekar ima važeću licencu i da formalno ispunjava sve uslove za rad u zdravstvenom sistemu.

Oštre reakcije građana
Vijest je izazvala burne reakcije javnosti, a mnogi smatraju da formalni papiri nisu dovoljni kada je u pitanju hitna medicinska pomoć.

Jedan od komentatora ističe da je ovakva situacija neprihvatljiva:

“Nedopustivo je da neko ko ne poznaje standardni hrvatski jezik radi u zdravstvenom sistemu, posebno u hitnoj pomoći gdje je brzina ključna. Sramota”.

Drugi idu i korak dalje, dovodeći u pitanje funkcionisanje sistema:

“Ovo je još jedna potvrda koliko ozbiljno sprovodimo zakone. U nekim drugim državama bi zbog ovoga ministar bio u zatvoru, a ne davao ostavku”.
Ima i onih koji problem vide u samom procesu sertifikacije:

“Ako ljekar ima B2 sertifikat, onda ga je neko izdao. Možda bi trebalo preispitati ko i kako izdaje takve sertifikate i da li su kriterijumi realni”.

Related Topics:

Region

DETALJI AVIONSKE NESREĆE U HRVATSKOJ: „Pilot je napravio spiralu i zabio se u zemlju“

Više osoba poginulo je danas, 4. juna, u padu manjeg aviona nedaleko od sportskog aerodroma u Medulinu u Hrvatskoj, a okolnosti nesreće još se utvrđuju, prenose hrvatski mediji.

Prema riječima iskusnog pilota Nijaza Delića, letjelica je tokom prilaza aerodromu iz nepoznatih razloga napravila spiralu i srušila se na području kod odlagališta otpada Kaštijun.

Avion je pao na području Campanoža, prenosi Jutarnji.hr. Dojava o nesreći zaprimljena je u 11.18 sati, a na teren su odmah upućene sve hitne službe.

“Dana 4. 6. u 11.18 sati zaprimljena je dojava o padu manjeg zrakoplova na području Campanoža, nedaleko od aerodroma Medulin. Dojava je potvrđena, sve hitne službe, policija, hitna pomoć i vatrogasci, na terenu su i poduzimaju mjere i radnje iz svoje nadležnosti”, naveli su iz Policijske postaje Pula.

Kako saznaje Jutarnji.hr, u nesreći je smrtno stradalo nekoliko osoba. Index.hr saznaje da je poginulo četvoro, a da se traga za još dvoje.

O nesreći je govorio i iskusni pilot Nijaz Delić, koji koristi sportski aerodrom u Medulinu.

Kaže da zasad ne zna što je prethodilo padu, ali da su osobe u avionu došle iz Austrije te da je letjelica trebala sletjeti na medulinski sportski aerodrom.

“Riječ je o osobama koje su došle iz Austrije. Ne znam kako je došlo do nesreće. Iz meni nepoznatih razloga pilot, koji je inače iskusan i koji je trebao sletjeti na sportski aerodrom u Medulinu, iznad odlagališta otpada Kaštijun napravio je spiralu i zabio se u zemlju. To je jedina informacija koju imamo”, rekao je Delić.

Okolnosti nesreće tek se utvrđuju.

Nastavi čitati

Region

OGLASILA SE IZRAELSKA VOJSKA: Poznato ko je UBIO SRPSKOG VOJNIKA u Libanu

Izraelske odbrambene snage (IDF) objavile su izvještaj nakon što je tokom noći izvršen napad na pripadnike Ujedinjenih nacija u južnom Libanu.

Utom napadu poginuo je pripadnik Vojske Srbije Milovan Jovanović.

– Hezbolah je ispalio minobacačke granate koje su pogodile položaje UNIFIL i ubile pripadnika osoblja UN u južnom Libanu – navodi se u saopštenju IDF i dodaje:

“Tokom noći, Hezbolah je ispalio nekoliko minobacačkih granata koje su pale unutar položaja snaga UNIFIL u oblasti Dibin u južnom Libanu – ubivši jednog pripadnika osoblja UN i ranivši dvojicu. Ispitivanje putanje lansiranja jasno ukazuje da je vatru izvela teroristička organizacija Hezbolah”.

Podsjećamo, pripadnik Vojske Srbije stariji vodnik Milovan Jovanović, koji je bio angažovan u sastavu mirovnih snaga Ujedinjenih nacija u Libanu, preminuo je jutros od posljedica ranjavanja izazvanog padom projektila na bazu UN u kojoj su smeštene mirovne snage, uključujući i dio srpskog kontingenta

Nastavi čitati

Region

HRVATSKA: Više osoba stradalo u padu aviona u Istri

Više osoba je poginulo u padu manjeg aviona na području Medulina, saopštila je istarska policija.

Nezvanično, Hina piše da su poginule četiri osobe, a da se za dvema osobama još traga.

Prema zasad dostupnim informacijama, policija je dojavu o padu aviona manjih dimenzija na području Campanoža, između Kaštijuna i Medulina primila oko 11.20 sati, kada su na mesto događaja upućene sve hitne službe.

“Trenutno su na terenu sve službe, od Hitne medicinske pomoći i vatrogasaca do policije koje poduzimaju mere i radnje iz svoje nadležnosti”, rekao je službenik policije Alen Pačić.koji je potvrdio da je u nesreći stradalo nekoliko osoba.

Nastavi čitati

Aktuelno