Connect with us

Region

DRAMA U HRVATSKOJ! Doktor iz Indije uključio je ChatGPT DA SE NE OSRAMOTI!

Među zaposlenima u hitnoj medicinskoj službi u Drnišu nastala je ozbiljna uzbuna zbog ljekara iz Irana koji, prema tvrdnjama dijela osoblja, ne govori dovoljno dobro hrvatski jezik da bi bezbjedno obavljao posao u hitnoj pomoći. Kako navodi portal Net.hr, pojedini zdravstveni radnici tvrde da u praksi često moraju da prevode umjesto ljekara, pa čak i da mu pomažu uz pomoć mobilnih aplikacija.

– Sve intervencije ja prevodim. Desilo se da je pacijent shvatio da se ljekar ne snalazi s jezikom i predložio da razgovaraju na engleskom. Tada je doktor uključio ChatGPT kako se ne bi potpuno osramotio – ispričao je jedan od zaposlenih.

On upozorava da je ovakva praksa nedopustiva u dinamičnom i izuzetno osetljivom okruženju hitne medicinske pomoći, gdje su brzina i jasna komunikacija često presudni za nečiji život. Problem je, kako navodi, dodatno izražen jer se radi o području sa starijim stanovništvom koje uglavnom ne govori strane jezike.

Prema pisanju istog portala, ljekar je ranije radio u Šibeniku i Primoštenu, ali je zbog pritužbi premješten u Drniš.
“Sestre su bile i prevodioci i pola doktora”
Slična iskustva potvrdila je i medicinska sestra iz Šibenika, koja kaže da su medicinske sestre često bile primorane da preuzimaju dodatne uloge.

– Neugodno je i pacijentima kada vide da ljekar ne zna jezik. Smatram da u hitnoj moraju da rade ljekari koji mogu normalno da komuniciraju sa pacijentima – rekla je ona.

S druge strane, direktor Zavoda za hitnu medicinu Šibensko-kninske županije Tomislav Jukić izjavio je da ljekar posjeduje sertifikat o poznavanju hrvatskog jezika na nivou B2 i da do sada nije bilo zvaničnih pritužbi. Ministarstvo zdravlja takođe je potvrdilo da ljekar ima važeću licencu i da formalno ispunjava sve uslove za rad u zdravstvenom sistemu.

Oštre reakcije građana
Vijest je izazvala burne reakcije javnosti, a mnogi smatraju da formalni papiri nisu dovoljni kada je u pitanju hitna medicinska pomoć.

Jedan od komentatora ističe da je ovakva situacija neprihvatljiva:

“Nedopustivo je da neko ko ne poznaje standardni hrvatski jezik radi u zdravstvenom sistemu, posebno u hitnoj pomoći gdje je brzina ključna. Sramota”.

Drugi idu i korak dalje, dovodeći u pitanje funkcionisanje sistema:

“Ovo je još jedna potvrda koliko ozbiljno sprovodimo zakone. U nekim drugim državama bi zbog ovoga ministar bio u zatvoru, a ne davao ostavku”.
Ima i onih koji problem vide u samom procesu sertifikacije:

“Ako ljekar ima B2 sertifikat, onda ga je neko izdao. Možda bi trebalo preispitati ko i kako izdaje takve sertifikate i da li su kriterijumi realni”.

Related Topics:

Region

DRAMA U HRVATSKOM PARLAMENTU! Poslanica Orešković vrisnula nakon strujnog udara (VIDEO)

Poslanicu u Hrvatskom saboru Daliju Orešković tokom saborske rasprave udarila je struja.

To se kako navodi Jutarnji list desiloza vrijeme govora HDZ-ovog poslanika Marka Pavića.

Orešković se, kako piše Jutarnji list, u jednom trenutku sagnula ispod klupe pa nedugo nakon toga glasno vrisnula i počela mahati rukom.

“Jeste li u redu, kolegice? Treba li pomoć ili?”, upitao je potpredsjednik Hravtskog sabora Ivan Penava, koji je tada predsjedao sjednicom, prekinuvši pritom nakratko Pavićev govor.

“Struja me stresla”, odgovorila je Orešković, piše Jutarnji list.

“Čuo sam. Jeste li u redu? Nemojte kratki spoj napraviti. Treba li vam nekakva pomoć?” upitao je Penava.

“Sve je u redu”, kazala je, vidno šokirana, Orešković.

Nakon toga Pavić je nastavio sa svojim govorom.

Kako se sve odigralo možete pogledati na u videu na 5:42:48.

Nastavi čitati

Region

VUČIĆ OTKRIO! “Teški pregovori o NIS-u” Ali poručuje “BIĆE SVE U REDU”

Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da nisu laki razgovori ni sa mađarskim MOL-om o preuzimanju ruskog udjela u NIS-u i izrazio uvjerenje da će biti sve u redu, kao i da očekuje dogovor u narednim danima.

Vučić je u intervjuu za Pink, u zgradi Predsjedništva Srbije, na pitanje da li su bliži tom dogovoru, rekao: “Nisu laki razgovori ni sa MOL-om, nema tu lakih razgovora. Ali verujem da će biti sve u redu.”

Na pitanje šta to znači i kada će to biti, Vučić je odgovorio da očekuje u narednim danima, prenosi Tanjug.

-Morate da dobijete produženje operativne licence, a da biste dobili produženje operativne licence, koja je do 23. januara, morate da dostavite kompletan ‘term sheet’ sa svim detaljima, o saradnji, koliko akcija, kome, na koji način ide upravljanje, na koji način ide čak i snabdevanje, dakle, iz kojih zemalja i tako dalje- kazao je Vučić.

Nastavi čitati

Region

SRBIJA UVELA KVOTE NA ČELIK IZ BIH: Komora traži hitnu reakciju institucija

Spoljnotrgovinska komora BiH traži hitnu reakciju nadležnih institucija povodom informacije da je Vlada Srbije donijela uredbu o uvođenju privremene mjere za obezbjeđenje ekonomske stabilnosti industrija od strateške važnosti, kojom se od 1. januara do 30. juna ograničava uvoz pojedinih proizvoda od gvožđa i čelika.

Uredba obuhvata grupe proizvoda koji se tiču BiH i to – rebrasti betonski čelik i toplo valjanu žicu u koturu, kao i rebrasti betonski čelik u šipkama.

Mjera se uvodi na period od šest mjeseci i sprovodiće se kroz sistem tarifnih kvota, nakon čijeg popunjavanja će se na uvoz ovih proizvoda primjenjivati carina od 50 odsto.

Radi ravnomjernog snabdjevanja tržišta, individualne kvote podijeljene su na kvartalne maksimume za period od 1. januara do 31. marta, odnosno do 30. juna ove godine, uz mogućnost prenošenja neiskorišćene kvote iz prvog u drugi kvartal – saopšteno je iz Spoljnotrgovinske komore BiH.

U saopštenju se dodaje da će se raspodjela kvota vršiti po principu “prvi došao – prvi uslužen”, na osnovu redoslijeda prihvatanja carinskih deklaracija.

– Uvidom u navedenu uredbu, pogotovo u dio definisanih kvota koje se odnose na navedene proizvode za BiH, izražavamo zabrinutost u ime privrednih društava, odnosno izvoznika ovih proizvoda u Srbiju – navode iz Komore.

Iz Komore dodaju da prilikom utvrđivanja kvota nisu u potpunosti uzeti u obzir sljedeći parametri – kumulativni obim stvarnih trgovinskih tokova, regionalni distributivni modeli, te realni tržišni udio proizvođača i dobavljača iz BiH.

U saopštenju se dodaje da donošenje uredbe kojom se ograničava nesmetan bescarinski plasman roba u okviru CEFTA zemalja na samom kraju jedne poslovne godine, predstavlja limitirajući faktor za dugoročne ugovore koje kompanije iz BiH imaju sa kompanijama na tržištu Srbije.

Posebno ukazuju i na zadržavanje kamiona na graničnim prelazima, koje je već nastupilo u praksi i trenutno predstavlja najkritičniji problem za izvoznike iz BiH.

– Uzimajući u obzir sve navedeno, Spoljnotrgovinska komora BiH traži od nadležnih institucija u BiH da hitno reaguju prema nadležnim institucijama Srbije i CEFTA strukturama zbog ekonomskih reperkusija efekata navedene Uredbe na slobodan, bescarinski protok roba u okviru CEFTA zemalja – navedeno je u saopštenju.

Nastavi čitati

Aktuelno