U Vašingtonu je objavljeno više od 20.000 dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstajnom.

Sve je započelo kada su Demokrati iz Odbora za nadzor Zastupničkog doma objavili e-mailove između Epstajna i njegovih suradnika, uključujući i američkog predsjednika Donalda Trampa Trampa, a u nekima od njih Epstajn američkog predsjednika naziva najgorom osobom koju je upoznao.

Republikanci su ih optužili za selektivno objavljivanje s ciljem stvaranja lažne slike o Trampu te su uzvratili objavom vlastitog seta od 20.000 dokumenata. Cijela situacija eskalira uoči glasanja u Zastupničkom domu sljedećeg tjedna o prijedlogu da se Ministarstvo pravosuđa prisili na objavu svih deklasificiranih spisa o Epstajnu, piše SBS News.

Prvobitna objava demokrata sadržavala je e-mailove koji su ponovno potaknuli dugogodišnja pitanja o Trampovoj prošlosti s Epstajnom i njegovim saznanjima o zlostavljanju maloljetnica. U poruci iz 2019. godine, upućenoj autoru Majklu Volfu, Epstajn je napisao da je Tramp “znao za djevojke”.

Napisao je i da Tramp pokazuje znakove rane demencije.

S druge strane, u e-mailovima koje su objavili Republikanci, Epstajn navodi da je Tramp “mnogo puta dolazio u moju kuću”, ali da “nikada nije dobio masažu”. Brojne poruke otkrivaju Epstajnov sve negativniji stav o Trampu kroz godine.

“Upoznao sam neke vrlo loše ljude. Nikoga tako lošeg kao što je Tramp. U njegovu tijelu nema ni jedne pristojne stanice”, napisao je u e-mailu iz 2017. godine. U poruci Ghislaine Maxwell, osuđenoj za učestvovanje u Epstajnovom lancu zlostavljanja, Trampa je 2011. godine nazvao “onim psom koji nije zalajao”, tvrdeći da je Tramp “proveo sate u njegovoj kući” sa žrtvom čije je ime redigirano.

U drugim porukama Epstajn je Trampa nazivao nevjerojatno zlim, ludim i manijakom koji pokazuje znakove rane demencije. Podsjetimo, Bijela kuća je kritikovala objavu Demokrata, tvrdeći da su dokumenti selektivno odabrani kako bi se Trampa prikazalo u lošem svjetlu.

Procurile su i poruke princa Endrjua

“Ove e-poruke ne dokazuju apsolutno ništa osim činjenice da predsjednik Tramp nije učinio ništa pogrešno”, izjavila je glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt. Podsjetimo, Maxwell je 2022. osuđena na 20 godina zatvora zbog trgovine ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja. Epstajn je 2019. počinio samoubojstvo u njujorškom zatvoru dok je čekao suđenje po istim optužbama.

Novi dokumenti spominju bivšeg princa Andrewa te sugeriraju da je ostao u kontaktu s Epstajnom duže nego što se dosad vjerovalo. U poruci iz marta 2011., četiri mjeseca nakon što je Andrew javno tvrdio da je prekinuo sve veze s njim, pisao je Epstajnu i Maxwell o nadolazećoj priči u Daily Mailu.

“Ne znam ništa o ovome! Morate to REĆI, molim vas. Ovo NEMA NIKAKVE veze sa mnom. Ne mogu više ovo podnijeti”, a drugi e-mail iz 2011. dovodi u pitanje Andrewove pokušaje da se distancira od Virginije Giuffre, jedne od Epstajnovih žrtava.

Epstin spominje Trampa s djevojkama u bikiniju u njegovoj kuhinji

Iako je Andrew tvrdio da se “apsolutno ničega ne sjeća” vezano za njihovu zajedničku fotografiju i dovodio u pitanje njenu autentičnost, Epstajn, koji je navodno snimio fotografiju, to je opovrgnuo. “Da, bila je u mom avionu, i da, slikala se s Andrewom kao i mnogi moji zaposlenici”, izjavio je.

Kao odgovor na objavu Demokrata, Republikanci su objavili arhivu od 20.000 dokumenata povezanih s Epstajnom. Iako se Trampovo ime često spominje, to je uglavnom u kontekstu njegove političke karijere ili optužbi za seksualno nedolično ponašanje.

U jednoj od poruka, Epstajn spominje 20-godišnju djevojku koju je “dao Donaldu” 1993. te govori o fotografijama “Donalda i djevojaka u bikinijima u mojoj kuhinji”, no nije jasno radi li se o šali. Tramp je prekjuče optužio Demokrate da objavom e-mailova pokušavaju skrenuti pažnju s rekordne 43-dnevne blokade vlade.

Tramp negira da je znao za trgovinu ljudima

“Demokrati ponovno pokušavaju pokrenuti lažnu temu Jeffreyja Epstajna jer će učiniti sve kako bi odvratili pažnju od toga koliko su loše prošli s blokadom vlade i mnogim drugim temama”, napisao je na društvenoj mreži Truth Social.

Portparolka Leavitt optužila je Demokrate da su redigovali ime žrtve u objavljenim e-mailovima jer se radilo o Virginiji Giuffre, koja je u aprilu počinila samoubistvo, a u svojim posthumnim memoarima nazvala je Trampa prijateljski nastrojenim, ne optužujući ga za bilo kakve nepravilnosti.

Tramp je dosljedno i oštro negirao da je znao za Epstajnovu trgovinu ljudima, tvrdeći da su on i Epstajn bili prijatelji prije nego što su se posvađali. Glasanje koje će se održati sljedećeg tjedna moglo bi odrediti koliki će dio vladinih materijala o Epstajnu postati javan.

Prijedlog neće proći bez potpisa Trampa

Prijedlog zakona, poznat kao “Zakon o transparentnosti Epstajnovih spisa”, zahtijevao bi od Ministarstva pravosuđa da objavi sve deklasificirane zapise, istražne materijale i korespondenciju povezanu s Epstajnom. Glasanje je omogućeno nakon što je demokratska zastupnica Adelita Grijalva osigurala većinu potrebnu za izglasavanje, čemu su se Tramp i neki republikanski čelnici protivili.

Prema medijskim izvještajima, Tramp i visoki funkcioneri vršili su pritisak na republikanke Lauren Boebert i Nancy Mace da povuku svoju podršku i tako spriječe glasanje. Ova rezolucija predstavlja političku dilemu za republikance u Predstavničkom domu, koji su rastrgani između odanosti Trampu i apela nekih Epstajnovih žrtava.

“Ako žele postupiti ispravno, očito trebaju glasati za prijedlog”, rekao je republikanski zastupnik Thomas Massie, jedan od predlagača zakona. Čak i ako prijedlog prođe u Predstavničkom domu, za stupanje na snagu trebaće mu podrška Senata i, konačno, Trampov potpis, prenosi Avaz.

Američki san nije jeftin. Posjedovanje doma, odgajanje porodice i udobna penzija danas ukupno koštaju više od 5 miliona dolara tokom životnog vijeka jednog domaćinstva.

Ovaj cilj postaje sve nedostižniji kako je medijalna starost kupca kuće u SAD-u porasla na 56 godina, u odnosu na 31 godinu 1981. godine. Istovremeno, stopa fertiliteta u SAD-u dostigla je rekordno niske nivoe usljed rastuće neprivatnosti.

Penzija je procijenjena na 1,6 miliona dolara, što je najveći trošak od svih.

Ovo je izračunato na osnovu 63.609 dolara prosječne godišnje potrošnje penzionera u SAD-u, uz uračunatu inflaciju od 2,5% tokom 20 godina. Danas 86% Amerikanaca kaže da im je san da se penzionišu udobno.

Posjedovanje doma ima prosječan životni trošak od 957.594 dolara. Da bi se izračunali ovi troškovi, Investopedija je primijenila medijalnu cijenu doma u SAD-u od oko 415.000 dolara uz 20% učešća, a zatim izračunala mjesečne rate za 30-godišnju hipoteku sa fiksnom kamatom od 6,69%, isključujući održavanje i troškove udruženja vlasnika stanova.

Kao što vidimo, posjedovanje automobila takođe dolazi sa velikim troškovima — procijenjenim na 900.346 dolara. Ipak, vrijedno je napomenuti da se ovo odnosi na domaćinstvo koje kupuje dva nova automobila svakih 10 godina. Dok ovo uključuje osiguranje, održavanje i mjesečne rate, ne uključuje prihod od prodaje automobila.

U međuvremenu, odgajanje dvoje djece ukupno košta 876.092 dolara (uključujući četvorogodišnji studij na državnom koledžu). Ako je vaš san da imate svadbu, prosječan trošak sada iznosi 38.200 dolara, uključujući prsten, ceremoniju i proslavu.

Britanski javni servis Bi-Bi-Si se danas izvinio američkom predsjedniku Donaldu Trampu zbog dokumentarne emisije „Panorama”. U kojoj su spojili dijelove njegovog govora prije napada na Kapitol 2021. godine, ali je odbacio njegov zahtjev za odštetom.

Tramp je u ponedjeljak izjavio da ima obavezu da tuži britanski Bi-Bi-Si zbog pogrešnog predstavljanja njegovih komentara u dokumentarnoj emisiji „Panorama”.

On je takođe zapretio da će tužiti Bi-Bi-Si za milijardu dolara odštete ukoliko ne povuče sporni dokumentarni program, odmah se ne izvini i ponudi prikladnu nadoknadu do petka 14. novembra u 22 sata po britanskom vremenu.

Kako su naveli iz Bi-Bi-Si-a, zbog montaže emisije dobijen je pogrešan utisak da je Tramp direktno pozvao na nasilnu akciju, a takođe su dodali da više neće prikazivati taj program.

Tramp je rekao da je montaža emisije „Panorama” Bi-Bi-Si učinila da njegov „prelep i veoma smirujući govor zvuči radikalno”, ocjenjujući da je to „nevjerovatno i veoma nepošteno”.

U svjetlu nasilja koje je izbilo na Kapitol Hilu u januaru 2021. godine Tramp se suočio sa optužbama za pokušaj promjene rezultata izbora 2020. godine, ali su ti pokušaji obustavljeni nakon što je na predsjedničkim izborima 2024. godine pobijedila Kamala Haris.

Jedna od posljedica skandala sa emisijom „Panorama” je bila i ostavka generalnog direktora Bi-Bi-Si-a Tima Dejvija i direktorke informativnog programa Debore Tarnes. „Predsjednik Bi-Bi-Si-a Samir Šah lično je uputio pismo Bijeloj kući u kojem je predsjedniku SAD Trampu jasno stavio do znanja da on i korporacija veoma žale zbog montaže govora od 6. januara 2021. godine, koji je prikazan u programu”, naveo je portparol javnog servisa.

Kako se dodaje, iako Bi-Bi-Si iskreno žali zbog načina na koji je video klip montiran, ne slaže se sa tim da postoji bilo kakva osnova za tvrdnje o kleveti.

Ranije danas, Dejli Telegraf je prenio da je Bi-Bi-Si i prije dvije godine obmanuo gledaoce drugom montažom istog Trampovog govora iz 2021. godine.

Reagujući na pisanje Telegrafa, portparol Bi-Bi-Si-a je odgovorio da se ta korporacija pridržava najviših standarda uređivanja programa, kao i da će ispitati ove navode, prenosi Tanjug.

Portparol Trampovog pravnog tima je ovim povodom izjavio da je sada jasno da u Bi-Bi-Si-u postoji obrazac klevetanja predsjednika SAD.