Connect with us

Zanimljivosti

O SVOJOJ PROŠLOSTI NE ZNAMO NIŠTA! Sedam misterioznih jezika koje niko nije uspio da dešifruje

Zamislite da vam neko pruži potpuno nepoznat kod – bez rječnika, bez gramatike, bez prevoda.

Svenja Bonman je lingvistkinja na Univerzitetu u Kelnu i bavi se istorijsko-uporednom lingvistikom. U istraživanju pokušava da dešifruje istorijske jezike i rekonstruiše njihove strukture.

„Za mene je izuzetno privlačno kada ispred sebe imam intelektualnu zagonetku koja je toliko zahtevna da nisu uspeli da je reše ni najpametniji umovi”, kaže lingvistkinja. „Putem takvih pisanih tragova dobija se pristup kulturi koja je odavno nestala.” To je, kako kaže Bonmanova, kao neka vrsta vremplova pomoću kojeg se može barem pasivno komunicirati sa stranom kulturom.

Prekratko, premalo, previše strano: prepreke u dešifrovanju

Bonman trenutno istražuje epi-olmečko pismo, koje se nekada koristilo na južnoj obali Meksičkog zaliva. Pojedinačni natpisi i simboli pisma drevnih Olmeka ukazuju na rani sistem pisanja, ali je toga ima toliko malo, a kontekst toliko neizvjestan, da je dešifrovanje izuzetno teško.

Slično zagonetno je i indsko pismo kulture Harapa na području današnjeg Pakistana i sjeverozapadne Indije. Ono se pojavljuje na stotinama pečata i keramičkih fragmenata, ali gotovo uvijek u izuzetno kratkim nizovima. Da li se iza toga krije potpuno razvijen jezik ili prije simbolički sistem, i dalje je predmet rasprava.

Zagonetan ostaje i etrurski jezik, kojim se u antici govorilo u srednjoj Italiji. Iako se pismo može čitati jer je izvedeno iz grčkog alfabeta, sam jezik gotovo da nema prepoznatljive srodnike. Zbog toga je teško razumjeti šta zapravo piše na natpisima.

Veoma apstraktno je i rongorongo sa Uskršnjeg ostrva, koje podsjeća na slikovno pismo sa pticama, ljudima i ornamentalnim oblicima, a sačuvano je samo na nekoliko, djelimično oštećenih drvenih tabli.

Sa područja današnjeg Irana potiče proto-elamsko pismo, najranija poznata tradicija pisanja i administracije u oblasti kasnijeg Elama. Znakovi su dobro katalogizovani, ali su table često fragmentarne, sadržaj djeluje kao administrativne bilješke, a jezik iza njih ne pripada nijednoj poznatoj jezičkoj porodici.

Poznatija nam je minojska kultura na Kritu: od njena tri pisma samo je linear B dešifrovan, jer predstavlja ranu formu grčkog jezika. Kritski hijeroglifi i linear A, međutim, do danas ostaju zagonetka.

Sa Krita potiče i čuveni Festoski disk iz 2. milenijuma prije nove ere – jedinstven glineni predmet sa spiralno raspoređenim pečatnim simbolima. Spektakularan, ali upravo zato što je usamljen primjerak, gotovo nemoguć za sistematsko dešifrovanje.

Kada pisma postanu nerješive zagonetke

Sva ova pisma imaju jedan osnovni problem: nedostaju „ključevi”, takozvani „Rozeta kamenovi”, odnosno dvojezični natpisi u kojima je isti tekst zapisan i na poznatom jeziku i na zagonetnom pismu. Bez takvih ključeva, povezivanje znakova sa glasovima, slogovima ili riječima ostaje izuzetno teško.

Ali ne i nemoguće, kaže Bonmanova, podsjećajući na dešifrovanje lineara B: „Nisu nužno potrebni dvojezični tekstovi, ali je neophodna neka vrsta kontinuiteta sa istorijskim vremenima. Na primer, to mogu biti imena mesta, vladara ili bogova. Tada je to sasvim izvodljivo.”

Problem nastaje kada postoji samo mali broj veoma kratkih tekstova, jer se obrasci tada teško uočavaju, a hipoteze teško provjeravaju. Ili kada su nalazišta uništena ili loše dokumentovana. „Uvek radimo samo sa fragmentima ili krhotinama prošlosti”, napominje Bonmanova. U Evropi, na sreću, postoji relativno mnogo izvora, dok se u regionima poput Srednje Amerike mora raditi sa onim „što su konkvistadori ostavili iza sebe”, ističe kelnska lingvistkinja.

Za dešifrovanje je, pored toga, presudno i da li se jezik može svrstati u neku poznatu jezičku porodicu. Bez tog okvira nedostaju glasovni sistemi, strukture riječi i tipični gramatički obrasci na kojima bi se hipoteze mogle testirati.

Vještačka inteligencija – samo djelimično od pomoći

Vještačka inteligencija se često pominje kao mogući „razbijač kodova”. Ona može da ispituje nizove znakova, prepoznaje obrasce, razlikuje varijante, dopunjuje oštećena mjesta i računa učestalost.

Međutim, ističe Bonmanova, kod veoma malih količina teksta brzo dolazi do svojih granica. Vještačkoj inteligenciji su za analizu potrebne velike količine podataka, a kod neodgonetnutih pisama obično postoji samo mali broj natpisa. „Po mom mišljenju, relativno je malo vjerovatno da će u skorije vrijeme biti razvijeni programi koji mogu da rade sa tako malo podataka.”

Osim toga, objašnjava lingvistkinja, vještačka inteligencija prije svega ponovo kombinuje već poznate informacije, umjesto da zaista „smisli” nešto novo: „Veštačka inteligencija jednostavno varira određene fraze i reči i time stvara privid inteligencije. Ali u suštini je reč samo o simulaciji inteligencije. Program zapravo ne razmišlja.”

Tako ponekad nastaju tumačenja koja djeluju elegantno, ali su naučno slabo utemeljena. Postoji i opasnost da sistemi odražavaju nesvjesna očekivanja istraživača – na primjer, kada „otkrivaju” srodstva sa jezičkim porodicama koje su bile posebno često zastupljene u materijalu za obuku, upozorava Bonmanova.

Možda vječne zagonetke

Možda upravo u tome leži posebna privlačnost ovih jezika: pokazuju da čak i u dobu naizgled sveznajućih mašina neki glasovi prošlosti ostaju nijemi – barem za sada.

„Mi ljudi, koliko znamo, jedina smo vrsta na planeti koja ima svesti o istoriji. Razmišljamo o tome odakle dolazimo i kuda idemo”, navodi Svenja Bonman.

Razmišljanje o prošlim društvima, o tome kako su funkcionisala i zašto su nestala, za ovu lingvistkinju predstavlja samu srž ljudskog postojanja. Utoliko je dešifrovanje ovih jezika, zaključuje Bonman, izuzetno relevantna i savremena tema.

Zanimljivosti

POGLED KAO POSLIJE OSAM SATI SNA! Mala šminkerska caka uz koju umor nestaje za minut bez teških slojeva

Područje ispod očiju je obično prvo koje otkriva da se niste dovoljno odmorili. Srećom, šminka nudi moćna rješenja, sa tehnikama koje transformišu umorne oči za samo nekoliko minuta.

Šminka ispod očiju je manje o “prekrivanju”, a više o dodavanju svjetlosti, ravnoteže i dimenzije, ističu šminkeri.

Uz prave proizvode i tehnike, stvaranje prirodno osvježenog, mladalačkog izgleda postaje iznenađujuće lako. Svaki korak je osmišljen da izbriše znakove umora i vrati zdrav sjaj, čak i u vašim najnapornijim danima.

Kako šminka može transformisati podočnjake?

Kesice i podočnjaci mogu se pojaviti iz više razloga: nedostatak sna, zadržavanje tečnosti, zbog genetika ili jednostavno stres. Iako šminka ne može potpuno da ih obriše, može ih inteligentno kamuflirati. Ključ je razumijevanje kako svjetlost djeluje na nježnu kožu oko očiju i strateško nanošenje proizvoda. Šminka ne bi trebalo samo da sakrije, već bi trebalo da koriguje, balansirajući sjenke i osvijetljenost kako bi se stvorio budniji i prirodniji izgled.

1. Tehnika dvostrukog korektora

 

 

Korištenje dvije nijanse korektora je mali gest koji pravi veliku razliku. Počnite sa korektorom boje breskve da biste neutralisali tamnu pigmentaciju. Nakon toga nanesite korektor za pola nijanse svjetliji od vaše kože da biste je posvijetlili. Izblendajte oba sloja vlažnim sunđerom nježnim tapkanjem.

2. Nanošenje korektora za podizanje očiju

Umjesto da nanosite korektor po cijelom području ispod oka, povucite meku dijagonalnu liniju od unutrašnjeg ugla oka prema sljepoočnicama i razmažite je ka spolja. Ova optička tehnika podiže oči i smanjuje vid umora, pružajući suptilni efekat podizanja bez napora. Idealna je za dane kada je nedostatak sna primjetniji nego što biste željeli.

3. Tehnika “svijetlog sendviča”

Da biste osigurali da vaš korektor ostane na mjestu satima, nanesite tanak sloj providnog pudera između dva lagana nanošenja korektora. Ova metoda, poznata kao “svijetli sendvič”, fiksira proizvod bez ugrožavanja prirodnosti. Koristite malu četkicu da kontrolišete količinu i puder nanesite na područja gdje se koža najviše nabora.

Nastavi čitati

Zanimljivosti

NEVIĐENI KOSMIČKI FENOMEN! Svemir uzdrmale dvije razorne detonacije u svega četiri minute

Astronomi su otkrili događaj bez presedana u svemiru. Dva potpuno različita izbijanja gama zračenja, među najmoćnijim eksplozijama u univerzumu, došla su iz istog dijela univerzuma, u razmaku od samo četiri minuta.

Otkriće je toliko neobično da bi moglo da promeni trenutno razumijevanje porijekla takvih eksplozija.

Gama-zraci, poznati kao GRB-ovi, naučnici generalno dijele u dvije grupe. Kratki izlivi traju manje od dvije sekunde i obično su uzrokovani spajanjem neutronskih zvijezda ili drugih izuzetno gustih kosmičkih tijela, poput crnih rupa.Dugi bljeskovi traju duže od dvije sekunde i najčešće se javljaju kada se jezgro masivne zvijezde uruši na kraju svog životnog vijeka. Ali novi događaj, označen kao GRB 160425A, pokazuje karakteristike oba tipa, što ne odgovara postojećim objašnjenjima, piše Sajensalert.

Dvije eksplozije u razmaku od četiri minuta

Neobičan signal je zabilježila svemirska opservatorija Nil Gerels Svift 25. aprila 2016. godine. Naučnici su kasnije analizirali podatke i utvrdili da se zapravo radi o dva različita bljeska gama-zraka, razdvojena periodom bez takvog zračenja.Izvor se nalazi u veoma udaljenoj galaksiji, a svjetlosti je trebalo približno 5,5 milijardi godina da stigne do Zemlje. To znači da se događaj dogodio skoro milijardu godina prije formiranja Sunčevog sistema, a njegovo zračenje je stiglo do naših instrumenata tek 2016. godine.

Naučnici smatraju da je izuzetno malo vjerovatno da su dvije potpuno nepovezane eksplozije mogle slučajno proizvesti signale iz gotovo istog pravca u tako kratkom vremenskom periodu. Stoga pretpostavljaju da oba eksplozije imaju zajedničko poreklo.

„Ovo je do sada jedini zabilježeni događaj sa takvom karakteristikom“

„Ovo je jedini zabilježeni događaj sa tako neobičnim svojstvom. Pomislio bih da su to dva nezavisna izbijanja, ali vjerovatnoća da se dogode zajedno, u istom smjeru i otprilike u isto vreme, je toliko mala da moramo pretpostaviti da par ima zajedničko poreklo“, rekao je astrofizičar Bing Žang sa Univerziteta u Hong Kongu.

Žang je jedan od autora studije, objavljene u časopisu Nature Astronomy. Naučnici su analizirali trajanje, energiju i druga svojstva oba signala i zaključili da svaki od njih spada u drugu, ranije poznatu grupu gama-zračenja.

Prva eksplozija je trajala 1,7 sekundi, druga više od 50

Prvi eksploziv, označen kao G1, trajao je samo 1,7 sekundi. Njegova svojstva odgovaraju kratkim eksplozijama koje se obično povezuju sa spajanjem izuzetno gustih nebeskih tijela, kao što su neutronske zvijezde.Nakon otprilike četiri minuta, usledila je druga provala, G2, koja je trajala 51,2 sekunde. Njene karakteristike odgovaraju dugim eksplozijama, koje se najčešće povezuju sa kolapsom masivnih zvijezda i njihovim eksplozijama.

Energija oslobođena tokom drugog izbijanja je posebno iznenađujuća. Prema Žangovom objašnjenju, ukupna energija koju je Sunce emitovalo tokom cijelog svog životnog vijeka nije dovoljna da objasni njegovu snagu ako se pretpostavi da se zračenje podjednako širi u svim pravcima.

Međutim, gama-zraci obično oslobađaju energiju u uskim snopovima, što značajno mijenja procjene stvarno oslobođene energije. Naučnici stoga moraju uzeti u obzir i smjer prostiranja zračenja kako bi procenili snagu eksplozije.

Tri neobične karakteristike koje nemaju objašnjenje

Ovaj događaj se razlikuje od prethodno zabilježenih provala po tri ključne karakteristike. To su dvije jasno odvojene eksplozije, između kojih je bila pauza od nekoliko minuta, i svaka ima karakteristike drugačijeg tipa gama-zračenja.

Problem je u tome što su ove dvije vrste eksplozija obično povezane sa potpuno različitim procesima. Jednu uzrokuje spajanje gustih nebeskih tijela, drugu kolaps masivne zvijezde. Njihova pojava u istom događaju stoga predstavlja veliki izazov za postojeće teorije.

Pet mogućih objašnjenja, ali nijedno ubjedljivo

Istraživači su razmotrili pet mogućih objašnjenja. Prvo je da su se radilo o dvema nepovezanim eksplozijama u različitim galaksijama koje su se slučajno kretale ka Zemlji u razmaku od samo nekoliko minuta.

Vjerovatnoća da se takva podudarnost dogodi u datom trenutku i na datom dijelu neba procjenjuje se na približno dva prema trilionu. Čak i kada se uzmu u obzir sve godine posmatranja opservatorije Svift, takva podudarnost ostaje izuzetno malo verovatna.

Druga mogućnost je da su se dvije nepovezane eksplozije dogodile u istoj galaksiji, ali na različitim lokacijama. Naučnici procenjuju da je ova podudarnost još manje verovatna od prve mogućnosti.

Da li je druga eksplozija bila nastavak prve?

Treći scenario pretpostavlja da je u pitanju rijetka vrsta kratkog izbijanja koje proizvodi dodatno, slabije zračenje nakon početne eksplozije. Takvi događaji su poznati, ali u ovom slučaju drugo izbijanje je bilo prejako, a interval između signala predugačak.

Četvrta mogućnost je da je prvi, kratki bljesak bio samo preludijum glavne eksplozije masivne zvijezde. Međutim, naučnici vjeruju da bi takav početni bljesak morao biti znatno slabiji od onog koji su zabilježili.

Možda je to ranije nepoznati mehanizam

Peto objašnjenje pretpostavlja da su se eksplozije dogodila u istom složenom sistemu koji uključuje više nebeskih tijela. U takvom sistemu, mogla bi se dogoditi spregnuta eksplozija sa karakteristikama dva različita tipa gama-zračenja.Ali istraživači još uvijek ne znaju kakav sistem bi mogao da proizvede takav događaj, ili koji fizički mehanizam bi mogao da poveže procese koji se inače smatraju odvojenim. Dakle, ni ovo objašnjenje ne nudi konačan odgovor.

„Iscrpili smo sve mogućnosti“

„Tu nastaje problem. Iscrpili smo sve mogućnosti“, priznao je Žang.

„Svi scenariji imaju ozbiljne teškoće. Kao teoretičar koji proučava gama-zračenje više od dvije decenije, ovo je za mene bio pravi izazov“, zaključio je.

Istraživanje je objavljeno 23. oktobra 2026. godine u naučnom časopisu Nature Astronomy pod naslovom „Isprepleteni kratki i dugi γ-zraci sa razdvajanjem od 4 minuta“. Autori smatraju da ovo otkriće može zahtjevati preispitivanje načina na koji naučnici klasifikuju gama-zrake i objašnjavaju njihovo poreklo.

Nastavi čitati

Zanimljivosti

IMAJU PAMĆENJE KAO SLONOVI, ALI SU OPASNIJE! Evo zašto se vrana nikada ne zaboravlja onoga ko joj je naudio!

Vrane su mnogo više od ptica koje viđamo na ulicama, krovovima i parkinzima. Poznate su po izuzetnoj snalažljivosti, sposobnosti da pamte ljudska lica i pronalaze rješenja za probleme koji im stoje na putu do hrane. Jedan od najzanimljivijih primjera njihovog ponašanja jeste način na koji pojedine vrane koriste automobile kako bi otvorile tvrdu ljusku oraha.

Kada pronađu orah koji ne mogu lako da razbiju kljunom, neke vrane ostavljaju ga na asfaltu, na mjestu preko kojeg prelaze vozila. Zatim čekaju da automobil pređe preko njega i polomi ljusku, nakon čega mogu da dođu do jezgra. Ovakvo ponašanje zabilježeno je u urbanim sredinama i često se navodi kao primjer prilagođavanja životinja životu u gradu.

Snalažljivost vrana ne završava se na automobilima i orasima. Pojedine vrste pokazuju sposobnosti koje su se nekada smatrale karakterističnim gotovo isključivo za ljude i druge primate.

Posebno se izdvajaju novokaledonske vrane, koje koriste grančice kako bi izvukle larve insekata iz uskih pukotina u drvetu. Još zanimljivije je to što neke od njih grančice oblikuju tako da budu efikasnije za prikupljanje hrane. Mogu da uklone suvišne dijelove ili koriste grančice sa kukicom na kraju, čime sebi olakšavaju pristup plijenu.

Ove ptice ne koriste alat slučajno, već ga prilagođavaju zadatku koji treba da obave. Upravo zbog toga naučnici ih proučavaju kako bi bolje razumjeli razvoj inteligencije i sposobnost životinja da rješavaju probleme.

Mogu da zapamte ljudsko lice i ne zaboravljaju lako

Ako ste ikada pomislili da vas ova ptica posmatra sa grane i da vas se možda sjeća, ta ideja nije toliko neobična koliko zvuči. Naučna istraživanja pokazala su da vrane mogu da prepoznaju i zapamte ljudska lica, naročito kada ih povezuju sa neprijatnim iskustvima ili opasnošću.

U poznatom eksperimentu sa američkim vranama, istraživači su nosili određene maske tokom hvatanja i prstenovanja ptica. Kasnije su vrane reagovale uznemireno na ljude koji su nosili iste maske, čak i kada su se pojavljivali na drugim mjestima i dugo nakon prvobitnog susreta. Zanimljivo je i to što su druge vrane mogle da nauče da prepoznaju potencijalno opasno lice posmatrajući reakcije svojih srodnika. To znači da iskustvo jedne ptice može da utiče i na ponašanje drugih.

Vrane su poznate i po tome što ostavljaju hranu na skrivenim mjestima kako bi je pojele kasnije. Ovakvo ponašanje korisno je kada ne mogu odmah da pojedu sve što pronađu ili žele da sačuvaju zalihu za trenutke kada hrane ima manje. Kod nekih vrsta zabilježeno je i da prilagođavaju ponašanje kada primijete da ih druga ptica posmatra dok skrivaju hranu. Na primjer, mogu ponovo da sakriju zalogaj na drugom mjestu, posebno ako postoji mogućnost da ga druga ptica ukrade.

Ovakvi postupci pokazuju koliko je njihov društveni život složen. Vrane ne moraju samo da pronađu hranu već i da je sačuvaju, da prate okolinu i da reaguju na ponašanje drugih životinja.

Zašto su vrane toliko inteligentne?

Vrane pripadaju porodici ptica koja obuhvata i gavrane, svrake i sojke. Ove ptice poznate su po razvijenim kognitivnim sposobnostima, a istraživanja ukazuju na to da mogu da pamte informacije, koriste alat i prilagođavaju ponašanje novim situacijama. Njihova inteligencija posebno dolazi do izražaja u sredinama koje se brzo mijenjaju, poput gradova. Tu moraju da pronalaze hranu među ljudima, izbjegavaju saobraćaj i koriste predmete i prostore koji nisu postojali u njihovom prirodnom okruženju.

Zbog toga automobil koji prelazi preko oraha nije samo neobičan prizor. On je i primjer načina na koji se neke vrane prilagođavaju životu uz čovjeka. Naravno, to ne znači da svaka vrana unaprijed razumije sve što će da se dogodi kada ostavi orah na putu. Ipak, sposobnost da uoče korisnu priliku, uče iz iskustva i ponavljaju ponašanje koje im donosi hranu dovoljno govori o njihovoj snalažljivosti. (Mondo.rs)

Nastavi čitati

Aktuelno