Demokrate u Odboru za nadzor Zastupničkog doma su objavili fotografije s imanja Džefrija Epstina – najnovije u nizu povremenih objava koje su posljednjih sedmica podstakle snažan politički interes oko toga ko je sve mogao biti povezan s osuđenim seksualnim prestupnikom.

Pet fotografija, koje su članovi odbora objavili bez dodatnog konteksta, uključuju ukrajinski pasoš s oznakom ženskog pola, filozofa Noama Čomskog u avionu s Epstinom te Bila Gejtsa kako pozira za fotografiju sa ženom čije je lice redigirano od strane demokrata u odboru. Među fotografijama je i snimak zaslona dijela tekstualne komunikacije u kojoj jedna osoba govori o slanju djevojaka.
“Ne znam, pokušaj poslati nekoga drugog. Imam prijateljicu skautkinju, danas mi je poslala neke djevojke. Ali traži 1000 dolara po djevojci. Poslaću ti djevojke sada. Možda će neka biti dobra za J?”, stoji u nizu poruka. Osoba potom šalje detaljan opis koji uključuje ime, “18 godina stara”, visinu, mjere, težinu, napomenu o šengenskom prostoru i “grad polaska”. Velik dio podataka je redigiran, ali vidljivi su starost, kvačica uz Šengen i Rusija.

Nema nikakvog konteksta oko ove komunikacije, niti je jasno ko su učesnici razmjene poruka.

Peta fotografija prikazuje stopalo žene na kojem je ispisan citat iz “Lolite”, romana Vladimira Nabokova o muškarčevoj seksualnoj opsesiji 12-godišnjom djevojčicom.
Demokrate i republikanci nesložni oko pristupa objavama

Demokrate su istakle da im s imanja nisu dostavili nikakav kontekst uz slike koje su podijeljene s odborom te su rekli da su ih objavili onako kako su zaprimljene, uz izuzetak redakcija. Demokrate su odlučili koje će fotografije objaviti nakon što je odbor prošle sedmice s imanja zaprimio više od 95000 slika, koje zakonodavci još uvijek pregledavaju.

Članovi odbora naveli su pri svakoj objavi da su redigirali sve lične podatke koji bi mogli identifikovati žrtve i preživjele, ili u slučajevima kada nije poznato je li osoba prikazana na fotografiji bila žrtva Epstinovog zlostavljanja.

Demokrate u Odboru za nadzor prošle su sedmice objavili dijelove fotografija koje je Epstinovo imanje predalo odboru, dok je odbor pod vođstvom republikanaca dosad uglavnom objavljivao dokumente i slike u jednom paketu, tek nakon što ih zakonodavci u potpunosti pregledaju. Republikanci u odboru optužili su demokrate da “selektivno biraju” slike kako bi stvorili određeni narativ.

“Demokrate u Odboru za nadzor nastaviće objavljivati fotografije i dokumente s Epstinovog imanja kako bi osigurali transparentnost za američku javnost”, rekao je u sapštenju Robert Garsia, najviši demokratski član odbora. “Kako se približavamo roku za primjenu Zakona o transparentnosti Epstinovih zapisa, ove nove slike otvaraju još više pitanja o tome šta tačno Ministarstvo pravosuđa ima u svom posjedu. Moramo okončati ovo zataškavanje Bijele kuće, a DOJ mora odmah objaviti Epstinove zaspise.”

Gejts i Čomski na fotografijama

Ranije fotografije s Epstinovog imanja koje su objavili demokrate prikazivale su privatno ostrvo pokojnog finansijaša i brojne moćne osobe iz njegovog okruženja.

Za Gejtsa i Čomskog ranije je objavljeno da su poznavali Epstina, a pojavljuju se i na novoobjavljenim fotografijama s imanja. CNN se obratio predstavnicima obojice.

Gejts na dvije fotografije pozira s djevojkom ili djevojkama.

Portparol Bila Gejtsa ranije je više puta negirao da je Epstin ikada radio za njega. Gejts je ranije rekao da žali zbog susreta s Epstinom, rekavši 2021. u razgovoru s Andersonom Kuperom na CNN-u: “Bila je to golema greška provoditi vrijeme s njim, dati mu vjerodostojnost samim time što sam bio tamo.”

Čomski je ranije odbio zahtjeve CNN-a za komentar. Poznato je da je jednom napisao preporuku za Epstina, razgovarao s njim o nauci i filozofiji te da ga je Epstin 2015. pozvao da odsjedne u jednoj od njegovih kuća.

disturbing. from the new Jeffrey Epstein photos. pic.twitter.com/VwB0b5dCTU

— Jacob Shamsian ⚖️ (@JayShams) December 18, 2025

Žrtve zabrinute zbog postepene objave informacija

Odbor pod vođstvom republikanaca pribavio je slike s Epstinovog imanja u sklopu svoje kontinuirane istrage. Odbor je dosad objavio desetine hiljada dokumenata, e-mailova i drugih komunikacija koje je zaprimio od Epstinovog imanja.

U pismu odboru, advokati imanja naveli su da mogu pregledati video-zapise i fotografije koje su zatražili, a koje su “snimljene na bilo kojoj nekretnini u vlasništvu, najmu, pod upravljanjem ili korištenju Epstina od 1. januara 1990. do 10. avgusta 2019.”

Iako je odbor naveo da pribavljeni dokumenti i dalje otvaraju nove smjerove istrage, spora i postepena objava informacija s Kapitol Hila za mnoge Epstinove žrtve povremeno je bila izuzetno bolna.

U nedavnom intervjuu za CNN, grupa preživjelih rekla je da im je stresno ne znati kada i šta bi moglo izaći u javnost bilo kojeg dana. Takođe su rekli da su neka dosadašnja objavljivanja podstakla sjećanja na njihove traume iz prethodnih godina.

Stotine žrtava za koje se vjeruje da ih je Epstin zlostavljao trenutno se takođe pripremaju za objavu Epstinovih zapisa od strane Ministarstva pravosuđa – objavu za koju se očekuje da će biti znatno obimnija i šira od svega što je dosad izašlo u javnost.

Ali Ministarstvo pravosuđa, koje se suočava s rokom do petka za objavu svojih istražnih spisa prema zakonu koji je Kongres donio prošlog mjeseca, zasad nije javno iznijelo konkretan vremenski okvir ni parametre nadolazeće objave, a preživjeli koji su razgovarali s CNN-om rekli su da od ministarstva nisu dobili nikakav kontakt kako bi se o tome razgovaralo, prenosi “Index”.