Connect with us

Zanimljivosti

POZNAJEMO LI SVOJ JEZIK? Zašto se u narodu kaže “pao sa kruške”?

Za nekog ko se ponaša glupo, ludo, ko je naivan ili smušen, često u BiH znaju reći da je “pao sa kruške”.

Zbog čega je baš ova voćka “izašla na loš glas” i zašto se ne kaže na primjer “pao sa jabuke” ili “pao sa višnje”, nego baš “pao sa kruške”?
O ovome zapravo postoji interesantna priča koja seže duboko u prošlost. A odgovor se krije u srpskom narodnom vjerovanju o biljkama.

U knjizi “Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama” profesor Veselin Čajkanović, čuveni etnolog, filolog i član Srpske kraljevske akademije zabilježio je da srpski narod ima jako negativan stav prema kruški.

– U suprotnosti sa jabukom, kruška se smatra za zlo drvo, za drvo zlih demona – zapisao je on.

Dokaze za ovo nalazimo i u narodnim pričama – pod kruškom se skupljaju demoni, u njenoj krošnji se kriju vještice, a zbog svoje magijske moći ona privlači raznorazne akrepe, pa i samu smrt.

Čajkanović je smatrao da je kruška u prošlosti, “u staroj religiji, izvjesno, imala bolji ugled i čak uživala izvjestan kult”, ali da se to vremenom promijenilo i da narod na nju generalno gleda kao na “zlo drvo”.

I tu dolazimo do razloga zbog kojeg neko ko se ponaša nerazumno “pada baš sa kruške”. Niko razborit i normalan ne bi želio da se nađe u njenoj krošnji, u društvu demona, vještica, đavola… pa da onda još padne sa nje, zar ne?

Slično objašnjenje daje i poznati srpski lingvista Milan Šipka u knjizi “Zašto se kaže?” koji navodi da se izraz “pao sa kruške” koristi u značenju: “zbunjen, smeten, smušen”, kao i da “nisam (nisi, nije itd.) pao s kruške” znači “nisam (nisi, nije itd.) lud, glup, ograničen i slično”, prenosi Glas Srpske.

Agencije

Zanimljivosti

NEVJEROVATNA PRIČA! Turčin nakon operacije zaboravio turski i progovorio danasi jezik

Turčin Rahmi Karademir (67) zaboravio je turski, a progovorio danski jezik nakon operacije u gradu Konja, kojoj je podvrgnut nakon moždanog udara.

Karademir, otac sedmoro djece, živio je u Danskoj 20 godina prije nego što se vratio u Tursku, a nastanio se u Konji prije desetak godina.

On je prošle nedjelje podvrgnut operaciji kolena na Ortopedskom odjeljenju Medicinskog fakulteta Univerziteta u Selčuku.

Dva dana nakon operacije desna ruka i noga su mu naglo oslabile, dok mu je govor bio otežan, a ljekari su otkrili da je uzrok krvni ugrušak u jednoj od glavnih arterija na lijevoj strani mozga, prenosi Anadolija.

Ljekari su uradili hitnu angiografiju i uklonili ugrušak, a nakon procedure, glavni neurološki simptomi su počeli brzo da nestaju, ali je Karademir zaboravio da priča turski, iako ga razumije, dok je ponovo počeo da govori danski, koji nije koristio godinama.

Pacijent je bio uznemiren jer nije mogao da se služi turskim, ali ljekari navode da su brzom intervencijom spriječene veće komplikacije.

”Primijetili smo da pacijent više ne govori turski, ali je tečno govorio danski, jezik za koji smo mislili da ga je zaboravio. U medicinskoj literaturi su opisani rijetki slučajevi gdje ljudi koji govore više jezika gube jedan jezik kao posljedicu moždanog udara, a drugi se iznenada aktivira. Sposobnost da govori bar jedan jezik poslije moždanog udara je važna prednost za kasniju rehabilitaciju”, rekao je ljekar Gokhan Ozdemir.

On je dodao da očekuje da Karademir u budućnosti povrati mogućnost govora na turskom.

Njegova kćerka Meral Karademir je rekla da je njen otac veoma uznemiren, ali da njene sestre takođe govore danski, zbog čega su u mogućnosti da komuniciraju sa pacijentom.

“Razumijem turski, ali ne mogu da ga govorim. Pokušavam da se sjetim riječi, naprežući pamćenje. Nadam se da će sve uskoro proći. Danski je u mojoj glavi, ali turski je potpuno van pameti”, rekao je Karademir.

Nastavi čitati

Zanimljivosti

DA LI IH GOVORITRE? Rečenice koje svaki roditelj treba govoriti, jačaju samopouzdanje kod djece

Osim pružanja beskrajne ljubavi, važno je i što govorimo djeci.

Evo nekoliko rečenica koje svaki roditelj treba često koristiti u razgovoru s djetetom ako želi podsticati samopouzdanje, nezavisnost i zdrav razvoj svog mališana.

“Naravno da možeš pomoći!”
Djeca prirodno žele učestvovati. I iako će pomoć s pranjem suđa ili pečenjem kolača možda usporiti stvari, omogućavanje učestvovanja gradi dugoročnu naviku saradnje. Sljedeći put kad vam dijete ponudi pomoć, prihvatite je, jer će tako prije razviti osjećaj odgovornosti.

“Ispričaj mi više o tome.”
Kad vam pokažu crtež ili počnu prepričavati događaje iz vrtića, podstaknite ih da pričaju više. Osim što podtiče govor i izražavanje, pokazuje djetetu da vam je stalo do njihovih misli i osjećaja.

“Želiš li pokušati ponovno?”
Greške su dio učenja, a ova rečenica daje djeci priliku da poprave nešto bez osjećaja srama. Bilo da je riječ o pogrešno izgovorenoj riječi ili zaboravljenom “molim”, ovako ih učite ustrajnosti.

“Javi mi ako ti zatreba pomoć.”
Ova rečenica idealno spaja poticanje samostalnosti i pružanje podrške. Djeca tako znaju da mogu pokušati sami, ali i da se mogu obratiti vama kad im zatreba pomoć, piše Tinybeans.

“Naravno da želim gledati!”
Kad vas peti put u minuti pozovu da gledate njihov novi ples ili neki trik, odvojite trenutak i pokažite interes. Ovakve sitnice jačaju njihovo samopouzdanje i osjećaj da ih uvažavate.

“Ne.”
Iako često zaziremo od ove riječi, osobito kad se bojimo da će dijete burno reagovati, “ne” je važna granica. Djeci daje osjećaj sigurnosti i strukture. Kad je izrečeno jasno i s ljubavlju, “ne” je izraz brige i dosljednosti, a ne strogoće, prenosi Index.

Nastavi čitati

Zanimljivosti

Kilogrami joj ne mogu ništa: Pokazala koliko voli svoje obline! (FOTO)

Ešli Grejam trenutno je omiljeno lice javnosti, ali i svih onih koji se bore za prihvatanje različitih oblika i veličina ženskog tijela.

Plus-sajz manekenka nedavno je pozirala za najnoviju kampanju brenda Victoria’s Secret i time prikupila mnogobrojne komplimente na račun izgleda.

Kako se vidi, ispred objektiva fotoaparata ponosno je pokazala svoje raskošne obline, a atraktivni čipkani donji veš joj je savršeno pristajao.

Ešli je svoj seksepilni stajling upotpunila crnim ogrtačem od satena, visokim potpeticama, ali i šminkom u “nude” tonovima, prenosi b.92.

Čini se da su mejkap umjetnici napravili savršen potez kada su odlučili da koriste zemljane tonove za ovu modnu kampanju.

Ove boje su naglasile Ešlinu prirodnu ljepotu, ali nisu skrenuli pažnju sa njenih raskošnih oblina.

Nastavi čitati

Aktuelno