Connect with us

Društvo

GOVORI PREKO 70 JEZIKA divi mu se svijet

Muhamed Mešić, muškarac rodom iz Tuzle, pravi je fenomen, ima 39 godina, a govori više od 70 jezika. Sa samo 16 godina došao je na funkciju gradskog odbornika.

Dobitnik je i prestižne nagrade “Brainswork Make a Difference Award” 2010. godine u Beču. Do sada je radio u preko 20 zemalja na čak četiri kontinenta, a bio je savjetnik predsjednika Makedonije i savjetnik gradonačelnika Tuzle.

U jednom trenutku se skrasio u Beču u Austriji, gdje je vodio pravne poslove u jednoj građevinskoj kompaniji.

Kad je riječ o poznavanju 70 jezika, od hebrejskog do jidiša, japanskog i basjkijskog, tvrdi da je njegova tajna prilično jednostavna.

“Važno je imati želju, a ja sam je imao. Silna ljudska volja je čudo – ona je najčešće glavni ‘krivac’ za naše uspjehe. Svijet na drugim jezicima izgleda drukčije, dok sva ta različita razmišljanja na stranim jezicima imaju sposobnost da stvore sasvim drukčiju sliku nego samo na jednom jeziku. Perspektiva je drukčija kad jednu riječ prevedete na nekoliko jezika. Prvi živi kontakt sa stranim jezikom bio mi je s grčkim, kada sam kao mali sa svojim roditeljima bio na ljetovanju u Grčkoj. Da, eto upravo to me je strašno inspirisalo”, rekao je svojevremeno za Al Jazeeru.

“Sjedio sam u hladu i slušao kako gazdarica i njena kćerka razgovaraju o svakodnevnim stvarima. Žena je rekla svojoj kćerki na grčkom, u bukvalnom prevodu, ‘ovo je mašina za veš’. Meni je ta riječ ‘mašina za veš’ ostala kao prva u sjećanju”, prisjetio se Muhamed.

Jezički genije kaže da samo treba naći način kako da savladate gradivo, “i ako ste dovoljno uporni, uspjeh je neminovan”.

Muhamedu je u prosjeku potrebno dvije to tri nedjelje za savladavanje elementarne komunikacije i osnova jezika.

“Znate, nekad nije dovoljno samo željeti, treba biti uporan. Tako je i kada su jezici u pitanju, kao i sve nauke. Morate da nađete način na koji najlakše i najefikasnije savladavate gradivo i, ako ste uporni, uspjeh je neminovan epilog”, rekao je.

Muhamed je rano počeo da čita i piše, a dok je još bio mali, bilo mu je prirodnije da piše sdesna nalijevo. Roditelji bi u ogledalu čitali ono što on napiše, a i danas bilješke na sastancima vodi na hebrejskom ili arapskom jeziku.

Perfektno govori 12 jezika, sa svim stručnim terminim i izrazima, a razgovor može da vodi na još 61 jeziku svijeta.

“Prema nekoj mojoj definiciji, jezik govorim tečno onda kada mogu da ostvarim samostalnu svakodnevnu komunikaciju, poput one koju imate kad sjedite s nekim u autobusu. Jezike koje duže govorim i s kojima se duže družim, poput engleskog, italijanskog, portugalskog, turskog, jesu jezici koje govorim dosta dobro”, skroman je Muhamed.

Muhamed je osnovnu i srednju školu završio u Tuzli, a za vrijeme rata je često sretao vojnike UNPROFOR-a iz Švedske, Pakistana, Norveške i iz čiste radoznalosti, pokupio nekoliko riječi na švedskom, urdu i norveškom.

Na početku studiranja privlačile su ga nauke poput japanologije, semitistike i judaistike, a najbliža mjesta za studiranje tih nauka bili su Beograd i Beč, a on se ipak odlučio za ovaj drugi grad.

“Kako sam završio građevinsku školu, radim u građevinskoj kompaniji, a kako sam završio pravo, obavljam posao pravnika. S obzirom na to da veoma volim jezike i volim da putujem, da upoznajem ljude, druge kulture i zemlje, ovo je idealan angažman za mene. Od 360 dana u godini ja više od 200 dana provodim u avionu. Uvijek putujem na razna predavanja, seminare, obuke… Ali ne žalim”, rekao je Mešić, prenosi Stil.Kurir.

Kroz svoj posao pokrivao je veliku regiju koja se prostire od Švajcarske do Turske, pa je često poslom bio u Češkoj, Italiji, Grčkoj ili Mađarskoj.

Muhamed je danas rukovodilac u jednoj velikoj građevinskoj firmi iz Austrije i trenutno živi u Beču.

Društvo

VREMENSKA PROGNOZA! Sunčano i nešto toplije

U Republici Srpskoj i Federaciji BiH (FBiH) se očekuje sunčano i malo toplije vrijeme uz umjerenu oblačnost i temperaturu vazduha do 18 stepeni Celzijusovih.

Ujutro će biti umjereno oblačno uz sunčane periode i hladnije, u višim predjelima slab mraz. Mjestimično uz riječne doline i po kotlinama može biti magle ili niske oblačnosti, saopšteno je iz Republičkog hidrometeorološkog zavoda.
U prvom dijelu dana ponegdje na krajnjem istoku će postojati uslovi za slabe padavine.

Duvaće slab do umjeren vjetar, sjevernih smjerova, a na planinama i na jugu povremeno jak.

Jutarnja temperatura vazduha iznosiće od minusa jedan do četiri, na jugu do sedam, u višim predelima od minus četiri, a dnevna od 12 do 18, u višim predjelima od sedam stepeni.

Nastavi čitati

Društvo

SLUČAJ “GDJE JE SARA?”: Tužilaštvo zatražilo provjere o smrti dvije bebe

Nakon formiranja predmeta, Okružno javno tužilaštvo Banjaluka zatražilo je i provjere o smrti ženskog novorođenčeta Aleksandre Blagojević i muškog novorođenčeta majke Nataše Stijak.

Podsjetimo, ovo tužilaštvo ranije je formiralo predmet u vezi sa svim tvrdnjama i radnjama koje su objavljene u dokumentarnom filmu “Gdje je Sara?”, a koji je uradio Centar za istraživačko novinarstvo (CIN).

“U pomenutom predmetu upućeni su zahtjevi za provjere nadležnim institucijama, a povodom smrti ženskog novorođenčeta majke Aleksandre Blagojević, ranije Đilas, i muškog novorođenčeta majke Nataše Stijak. Predmet se nalazi u radu i u fazi je provjera”, rečeno je za “Nezavisne novine” iz Okružnog javnog tužilaštva Banjaluka.

Dragan Tolimir, advokat Aleksandre Blagojević i Miloša Kuprešanina, Sarinih roditelja, pojašnjava da je u pitanju predistražna faza, tokom koje se prikupljaju informacije. Iz Tužilaštva se, prema riječima Tolimira, pretvaraju kao da nisu ranije vodili krivični postupak u kojem su već prikupili skoro sve te podatke.

“Od mene nisu tražili ništa. Tako se oni ponašaju, ignorišu, zato što hoće da kažu da ih zanima samo ono što im dostave ustanove. To pokazuje da oni opet idu sličnim putem kojim su išli i ranije”, rekao je Tolimir za “Nezavisne novine”.

A da su dokumentaciju zatražili od Tolimira, tvrdi on, već danas bi imali dovoljno materijala i mogli bi donijeti naredbu o pokretanju istrage.

“Dobili bi sve ono što je služilo kao dokumentaciona osnova za film. Film je rađen kao da ga ja radio tužilac – prikupljeni su i prezentovani dokazi. To je bila svrha tog filma. Sve što je navedeno tamo je tačno. Za sve što je tamo navedeno postoje dokazi”, naglasio je Tolimir.

A potom je iznio oštre kritike na račun Tužilaštva.

“U pitanju je pokušaj da javnost misli da to ‘rade’ državni organi, da je to ozbiljno. Ja ću najvjerovatnije ostaviti mjesec do dva vremena da vidim da li postoje rezultati. Za to vrijeme moraju postojati neki rezultati, tragovi, pravac djelovanja. Oni kažu da imaju premalo vremena, premale kapacitete. To nas ne zanima. To je njihova stvar, to ne može biti razlog za nesprovođenje istrage, za neprimjenjivanje prava”, poručio je Tolimir.

Iz Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske rekli su ranije da se u toj zdravstvenoj ustanovi liječe pacijenti, te da u njihovoj nadležnosti nisu organizovanja ukopa, sahranjivanje i ekshumacije.

Potom se oglasilo i “Gradsko groblje” Banjaluka, koje tvrdi da je Sara sahranjena na lokaciji Pobrđe, ali u svom saopštenju nisu naveli da li je poznata tačna lokacija gdje je beba sahranjena.

Nastavi čitati

Društvo

ZNATE LI OSNOVNA PRAVILA BONTONA? Ova pitanja se nikada ne postavljaju

Postoje neka pitanja koja se ne postavljaju pa čak ni rođenom djetetu, a to najbolje znaju pristojni ljudi.

Kako ne biste došli u ovu situaciju ovo su neka pitanja koja treba da izbjegavate ukoliko želite da ostavite dobar utisak i uspostavite kontakte sa strancima.

1. Da li je ovo Vaša majka?

Ako niste potpuno sigurni u kakvom su odnosu ljudi koji stoje pred vama, bolje je da ne pokušavate da pogodite. Postoji vjerovatnoća da će se vaš sagovornik uvrediti ukoliko ga pitate da li mu je neko majka/otac/sestra/rod.

Može da se dogodi da stariju sestru nazovete majkom, što neko može da shvati kao ozbiljnu uvredu. Mnogo je jednostavnije i ljubaznije da ovakve zaključke donosite posmatrajući njihovo ponašanje i govor.

2. Koliko dugo ste zajedno?

Ljudi vole da pričaju o svojim vezama, ali i vezama drugih. Kako bilo, ukoliko vaši sagovornici ne podijele odmah status svoje veze, biće bolje da ne zalazite u to koliko su zajedno i da li su vjenčani ili to planiraju.

Može da se ispostavi da su osobe ispred vas jednostavno poznanici koji su odlučili da dođu zajedno na zabavu. Takođe, pitanja o bračnom statusu mogu da budu neprijatna za ljude koji ne mogu da se dogovore o ovoj temi.

3. Kada ćete dobiti djecu?

Ovde takođe treba da izbjegavate pitanja poput “Da li imate djecu?” ili “Da li si trudna?”, “Da li više želite dječaka ili djevojčicu?”. Ova pitanja mogu lako da razljute mnoge ljude, pogotovo parove koji ne mogu da imaju djecu. Takođe, ako pitate ženu da li je u drugom stanju, to može da implicira činjenicu da se ona ugojila.

Ako su vaši sagovornici sa djecom, bolje je da ih pitate o njihovim interesovanjima ako želite da pričate o njima, a ako su bez djece bolje je da izbjegavate ovu temu.

4. Zašto ti je to potrebno?

Razgovor o hobijima je dobra tema za ćaskanje, može da pomogne ljudima da se sprijatelje. Isto tako, postoji niz pitanja koja mogu sagovorika da dovedu u nezgodnu situaciju.

Na primjer, ako nekoga pitate da li mu je potrebno 5 pasa ili zašto se bave nekim skupmi hobijem to nisu prijatna pitanja. Vaš sagovornik može da shvati to kao da mislite da je luckast što se bavi tim stvarima.

5. Kolika ti je plata?

Nekolicina ljudi zna da pita sagovornika koliko zarađuje. Umjesto ovog pitanja bolje je da pitate kolike su generalno plate u sektoru kojim se bavi.

Ponekad, ljudi ne žele da priznaju da zarađuju manje od očekivanog i da jednostavno vole svoj posao. Ili da ne vole svoj posao i žele da ga promjene, ali i dalje nisu našli nešto što im odgovara. U svakom slučaju, pitanja o novcu i zaradi su previše lična da bi ih postavljali.

6. Koliko to košta?

Troškovi mogu biti još jedna neprijatna tema. Moguće je da za nešto pitate čisto da biste uporedili sa nečim što ste vi ili vaš prijatelj nedavno kupili, ali ipak sagovornik može da pomisli da želite uvid u njihovo finansijsko stanje i preispitujete njihovu mogućnost da nešto priušte.

Dodatni savjet – Kako da odgovorite ne neprijatna pitanja:

Ako vam neko postavi neprijatno pitanje, najlakše ćete se izvući ako promjenite temu, date kratak odgovor ili jednostavno odbijete da odgovorite.

A možete jednostavno da ignorišete pitanje i time ćete sagovorniku staviti do znanja da vam je neprijatno. Menjanje teme razgovora ili kratak odgovor je takođe dobar znak da vam se pitanje ne dopada.

Ukoliko sagovornik insistira na odgovoru možete da kažete da ne želite da pričate o tome i da je bolje da promenite temu.

Pitanja usmjeravaju razgovor u određenom toku, a ako naučite pravilno da ih postavljate postaćete dobar sagovornik sa kojim će ljudi željeti da pričaju, prenosi Stil.

Nastavi čitati

Aktuelno