Connect with us

Svijet

Njemačka zatražila oprost porodica žrtava 50 godina nakon napada na Olimpijskim igrama u Minhenu

Njemačka je u ponedjeljak zatražila oprost od porodica žrtava u napadu na Olimpijskim igrama u Minhenu 1972. godine, priznajući odgovornost za niz poteza koji su doveli do smrti 11 Izraelaca.

Izvinjenje predsjednika Frank-Waltera Steinmeiera uime Njemačke 50 godina kasnije uslijedilo je nakon duge borbe ožalošćenih rođaka koji su zahtijevali odštetu i priznanje Berlina da su napravili korake koji su doveli do masakra.

“Ne možemo nadoknaditi ono što se dogodilo, čak ni ono što ste vi doživjeli i pretrpjeli u smislu defanzivnosti, neznanja i nepravde. Sramota me je zbog toga”, rekao je Steinmeier na svečanoj ceremoniji u zračnoj bazi Fuerstenfeldbruck gdje je napad dostigao svoj tragični vrhunac, prenosi AFP.

On je kazao da kao šef Savezne Republike Njemačke moli za oproast zbog nedostatka zaštite izraelskih sportista u vrijeme Olimpijskih igara u Minhenu, kao i za nedostatak pojašnjenja nakon toga i zbog činjenice da se “dogodilo ono što se dogodilo”.

Petog septembra 1972. godine, osam naoružanih napadača palestinske militantne grupe Crni septembar upali su u stan izraelskog tima u Olimpijskom selu, ubili dvojicu i uzeli devet Izraelaca za taoce.

Zapadnonjemačka policija odgovorila je neuspješnom akcijom spašavanja u kojoj je ubijeno svih devet talaca, kao i policajac. Uprkos ovoj tragediji, Međunarodni olimpijski komitet je sutradan ujutro objavio da će se sportska takmičenja nastaviti.

Steinmeier je kazao da je decenijama postojalo zanemarivanje patnje žrtava, nazivajući to “godinama tvrdoglavosti”. Igre su imale za cilj da prikažu novu Njemačku 27 godina nakon Holokausta i da budu značajna razlika od Hitlerove propagandne iz 1936. godine. Ali umjesto toga, otvorili su duboki razdor s Izraelom.

Izrael je 2012. godine objavio 45 službenih dokumenata o ubistvima, uključujući materijal sa posebnog povjerljivosti, koji je osudio rad njemačkih sigurnosnih službi.

U izvještaje je uključen i službeni izvještaj bivšeg šefa izraelske obavještajne službe Zvija Zamira koji je rekao da njemačka policija “nije učinila ni najmanji napor da spasi ljudske živote”.

Ožalošćena rodbina se godinama borila da dobije službeno izvinjenje Njemačke, pristup službenim dokumentima i odgovarajuću kompenzaciju koja prelazi početnih 4,5 miliona eura.

Prije samo dvije sedmice, rođaci žrtava rekli su da im je ponuđeno 10 miliona eura, uključujući i iznos koji je već dat.

Herzog je rekao da ožalošćeni rođaci jednostavno “udare o zid” kad god su pokušali pokrenuti ovo pitanje s Njemačkom ili čak s Međunarodnim olimpijskim komitetom.

Svijet

Bankomati u Bugarskoj se gase za Novu godinu, EVO ŠTA JE RAZLOG

Bankomati u Bugarskoj biće privremeno van funkcije u noći između 31. decembra i 1. januara zbog prelaska zemlje na evro, saopštio je generalni sekretar Udruženja banaka, Džejms Jolovski.

Prekid rada bankomata trajaće oko dva do tri sata, a u tom periodu plaćanja karticama i podizanje gotovine neće biti moguće, piše portal “Novinite”.

Tokom tranzicije, bankomati će izdavati novčanice u evrima, dok će depoziti u levima biti prihvaćeni u posebnim kasetama – sistem osmišljen kako bi se izbJegli problemi koji su se javili u nekim drugim zemljama, poput Hrvatske.

Građani se pozivaju da ne paniče i da ne žure sa zamjenskim transakcijama, jer komercijalni objekti i dalje mogu prihvatati lijeve tokom januara 2026. Banke će besplatno zamjenjivati leve do kraja juna 2026. godine, po fiksnom kursu konverzije, piše “Kamatica”.

Svi bankovni računi u levima automatski će biti konvertovani u evre bez dodatnih troškova, a postojeće bankovne kartice ostaju važeće.

Jolovski je naglasio da tranzicija ne ugrožava stabilnost finansijskog sistema. Banke se za prelazak pripremaju još od 2020. godine i sprovedene su opsežne provjere kako bi promjena protekla bez problema.

Nastavi čitati

Svijet

MERC NIJE ODUŠEVLJEN PREGOVORIMA “Mir u Ukrajini ne može preko noći”

Njemački kancelar Fridrih Merc rekao je da ove sedmice ne očekuje nikakav pomak u pregovorima o ukrajinskom rješenju.

“Ovo je težak proces”, rekao je Merc nakon neformalnog samita EU o Ukrajini u Angoli.

Prema njegovim riječima, mir u Ukrajini se ne može uspostaviti preko noći, a sljedeći korak bi trebao da bude uključivanje Rusije u pregovore, prenosi DPA.

“Početni mirovni plan SAD od 28 tačaka ozbiljno je modifikovan tokom pregovora u Ženevi i sada se dogovara novi dokument. Jedinstveni smo u želji da što prije postignemo mir u Ukrajini i želimo bezbjednost za Evropu”, istakao je Merc.

On je ukazao da mirovni plan za Ukrajinu ne može biti usvojen bez saglasnosti Evropljana o pitanjima koja ih zanimaju.

“EU vjeruje da Kijevu trebaju jake oružane snage i pouzdane bezbjednosne garancije”, rekao je Merc.

Nastavi čitati

Svijet

PORUKA IZ KREMLJA “Nismo obaviješteni o pregovorima o Ukrajini”

Moskva nije dobila nikakve informacije o pregovorima sa učešćem SAD, Ukrajine i evropskih zemalja u Ženevi, izjavio je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

Dodao je da u Moskvi ne znaju koji tekst plana je napravljen tokom tih kontakata. – Јoš nismo vidjeli nikakav plan, pročitali smo saopštenja sa diskusija koje su vođene u Ženevi – rekao je on.

I naglasio je da Kremlj ne želi da razgovara o američkom planu za Ukrajinu preko medija, to smatra nemogućim i nekorektnim.

Po njegovim riječima, za ovu nedejlju nisu planirani razgovori sa delegacijom SAD o Ukrajini.

Pregovori predstavnika SAD, EU i Ukrajine održani su u Ženevi 23. novembra.

RTRS

Nastavi čitati

Aktuelno