Na večeri dopisnika Bijele kuće u Vašingtonu napadač je probio bezbjednosni obruč. Predsjednik Sjedinjenih Američkih država Donald Tramp (Trump), prva dama, potpredsjednik, članovi vlade i više od 2.500 uzvanika okupili su se kako bi proslavili slobodu štampe, no nakon što su odjeknuli pucnji, predsjednik je hitno evakuisan.

Incident se dogodio u istom hotelu u kojem je prije 45 godina Džon Hinkli (John Hinckley) pokušao ubiti predsjednika SAD Ronalda Regana (Reagan).

Savezni istražitelji sada ispituju motiv navodnog napadača, 31-godišnjeg učitelja iz Kalifornije, koji je neposredno prije napada svojoj porodici poslao e-mailom dokument opisan kao manifest, u kojem je naveo da su mu meta članovi Trampove administracije. Novinarka CBS-a Nora O’Donel (Norah O’Donnell) je u Bijeloj kući razgovarala s predsjednikom Trampom o događaju, prenosi Index.

U nastavku prenosimo transkript intervjua:

Gospodine predsjedniče, znate li jeste li vi bili meta napadača?

„Ne znam. Meni je zvučalo… Pročitao sam manifest, koji je… on je radikalizovan. Bio je hrišćanin, vjernik, a onda je postao antihrišćanin, i jako se promijenio. Prolazio je kroz puno toga, prema onome što je napisao. Njegov brat se žalio na njega i mislim da ga je prijavio policiji. I njegova sestra se isto žalila na njega. Njegova porodica bila je jako zabrinuta. Bio je vjerovatno prilično bolestan tip.“

Bila sam u dvorani nedaleko od vas, gospodine predsjedniče. Moglo se čuti nešto što je zvučalo kao pucnjevi ili metež. Ljudi u blizini mogli su osjetiti miris baruta. Svi su se bacili na pod. Koliko ste bili zabrinuti da će biti povrijeđenih?

„Nisam bio zabrinut. Razumijem život. Živimo u ludom svijetu.“

Sjedili ste ondje pored prve dame. Zabavljač po imenu Oz Perlman (Pearlman) razgovarao je s vama. Poznat je kao mentalista. Kada ste znali da nešto nije u redu?

„Otprilike tada. Zapravo, možete vidjeti izraz na licu prve dame. I vaša predsjednica večeri, predsjedavajuća, ili oboje, koja je, usput rečeno, odlično radila…“

Vejdžija Đang (Weijia Jiang), CBS News…

„Vaša saradnica, da. Bila je sjajna osoba. Pitali su za ime Karolinog djeteta, koje on, pretpostavljam, nije znao. Ali uspio ga je pogoditi.“

Vaša portparolka očekuje dijete i… on je pokušavao pogoditi ime bebe…

„Tako je.“

Spomenuli ste prvu damu, njeno lice. Izgledala je vrlo uznemireno.

„Bila je…“

Da li je bila uplašena?

„Pa, ne želim to reći, a ljudi ne vole kad se kaže da su bili uplašeni. Ali svakako, mislim, ko ne bi bio kad imate takvu situaciju? Mislim da je shvatila i prije nego drugi da je to metak. Pustili su mi snimak i, znate, prilično dobar krupni plan. I izgledala je vrlo uznemireno zbog onoga što se upravo dogodilo, znate? Zašto ne bi bila?“

Vidite kako se osiguranje brzo kreće… Šta se događalo?

„Htio sam vidjeti šta se događa i nisam im to baš olakšavao. Htio sam vidjeti šta se događa. I do tada smo počeli shvatati da je možda riječ o ozbiljnom problemu, drugačijoj vrsti problema, lošem problemu. Bio sam okružen sjajnim ljudima. I vjerovatno sam ih natjerao da djeluju malo sporije. Rekao sam: ‘Čekajte malo, čekajte malo. Dajte da vidim.’“

Baš u tom trenutku kad izgleda kao da padate sa Službom, govorili ste im da čekaju?

„Pa, ne, dogodilo se to da sam onda počeo hodati s njima…“

Željeli su gotovo da ispužete van…

„Stajao sam… uglavnom. Hodao sam van, malo pognut…“

Šta ste tada pomislili? Šta je rekla prva dama?

„Pa, pomislio sam: ‘Znate, prošao sam kroz ovo već nekoliko puta.’ A ona… sjajno se držala. Vrlo snažna, pametna. Shvatila je šta se događa.“

Može se vidjeti kako napadač trči kroz detektore metala. I ispalio je jedan ili dva metka.

„Da. Njegova brzina bila je zapravo prilično nevjerovatna.“

Kako se toliko približio uz toliko osiguranja?

„Reći ću… bio je brz. Mislim da bi ga NFL trebao angažovati.“

Mislite li da će to promijeniti vaš odnos s medijima?

„Pa, gledajte, iz kojeg god razloga, ne slažemo se oko puno tema…“

Kakva je vaša reakcija na ono što je napadač napisao u manifestu?

„Pa, čekao sam da to pročitate… Ja nisam silovatelj. Nisam pedofil. Čitate to smeće neke bolesne osobe?“

Gospodine predsjedniče, to su riječi napadača…

„I nikad nisam… oprostite. Vi ste sramota. Ali nastavite.“

Šta vam je osiguranje reklo o njegovim motivima?

„Pa, vidite… razlog zbog kojeg imate takve ljude je to što imate ljude koji rade ‘No Kings’. Ja nisam kralj.“

Postoji li nešto što vi kao predsjednik možete učiniti da se promijeni smjer?

„Pa, znate, vratite se 20 godina… uvijek je toga bilo. Ljudi bivaju ubijeni, povrijeđeni…“

Posvećeni ste tome da se ovaj događaj održi?

„Želim da oni to naprave, jer ne želim vidjeti da se otkaže.“

On je dobro?

„O, sto posto je dobro.“

Nadate li se da će se događaj ponovo održati?

„Nadam se da ćemo to ponovo učiniti… Recite im da to pokrenu.“