Banjaluka
MOST IZMEĐU PROŠLOSTI I SADAŠNJOSTI: Banjaluka će uskoro dobiti svoju bajku
Banjaluka, grad sa bogatom istorijom i tradicijom, uskoro će dobiti svoju bajku koja neće biti samo obična priča za djecu.
“Priča o Princezi Banjaluci” nije samo obična legenda – to je most između prošlosti i sadašnjosti, između Banjaluke i Poljske, koji oživljava duboku emociju povezivanja.
Inspirisana poljskom legendom iz 1650. godine, ova bajka dobija svoju novu dušu kroz priču autorke Aleksandre Savić.
Uz neizbrisive tragove narodnih tradicija i običaja, ona prilagođava ovu priču bogatstvu našeg kulturnog nasljeđa, donoseći nam ne samo priču o ljubavi i borbi, već i o tome kako su gradovi, ljudi i istorija uvijek povezani, bez obzira na granice.
Kako je sama autorka istakla, ideja za pisanje ove bajke potekla je iz otkrića originalne poljske priče, koja se zove “Priča o Princezi Banjaluci”.
“Ova priča je zapravo reinterpretacija originalne poljske bajke, koja nije samo prerada. Poljski autor Hieronim Morštin je 1650. godine napisao priču koja ima elemente barokne pjesme i bajke, a sama priča spominje grad Banjaluku kao domaći grad glavne junakinje, princeze, koja se na iznenadan način pojavljuje u Poljskoj”, kazala je Savićeva.
No, u Banjaluci je ova bajka bila potpuno nepoznata, a u Poljskoj nije bila previše istraživana, zbog čega je Aleksandra, zajedno sa svojim saradnicima, odlučila da je prevede i detaljno istraži.
Naime, “Priča o Princezi Banjaluci” nije samo zanimljiva zbog svojih korijena, već i zbog toga što nosi simboliku koja spaja dvije zemlje – Poljsku i Bosnu i Hercegovinu. Iako je priča iz Poljske, Savićeva je odlučila da joj da potpuno novu dimenziju, koristeći motive iz naše narodne književnosti i integrišući elemente naših bajki, kako bi se stvorila bajka koja govori o univerzalnim temama, kao što su ljubav, borba, prepreke i pobjeda, ali takođe o nečemu dubljem, o odnosu prema sebi, unutrašnjoj snazi i životnim vrijednostima.
Bajka je posvećena gradu Banjaluci, kao “poklon” povodom Dana grada.
Sam naziv nije slučajan, u originalnoj poljskoj priči, autor je koristio ime Banjaluka zbog njegove egzotičnosti, što je autorki bilo veoma inspirativno.
Zbog toga, Savićeva je odlučila da posveti bajku baš ovom gradu, jer je, prema njenim riječima, Banjaluka “vrijedan istorijski spomen”, grad koji je kroz vrijeme bio, a i danas jeste, dio veće regionalne istorije, premda malo zanemaren u literaturi i popularnoj kulturi.
Ono što je posebno kod ove bajke jeste to što, iako je uzela osnovnu premisu iz Morštinove priče, Savićeva je značajno proširila radnju, dodajući nove likove, situacije i motive koji su relevantni za našu kulturu.
“Moj cilj je bio da bajka zadrži originalne motive, ali da dodam elemente naših narodnih priča i da grad Banjaluka bude više prisutan u samoj naraciji, kako bi djeca mogla razumjeti dublje povezanosti među našim gradom, njegovim istorijskim nasljeđem i Poljskom”, objašnjava ona.
Osim što je uvela likove koji podsjećaju na likove iz naših narodnih bajki, u bajci se pojavljuje i zmaj, što je uobičajeni motiv u našoj tradiciji, ali i u drugim evropskim bajkama.
Kroz sve ove elemente, ova bajka nije samo obična priča o ljubavi i borbi. Ona je puno više od toga – ona je način na koji Banjaluka, iako često zanemarena, dobija svoje mjesto u svjetskoj bajci.
Bajka je, kako Savićeva napominje, zapravo više od same priče. Ona je prikaz prošlosti, ali i poruka za budućnost.
“Banjaluka je simbol našeg kulturnog nasljeđa, ali i našeg identiteta. Kroz bajku želim da djeca i odrasli vide da je svaki grad, pa tako i naš, vrijedan divljenja, da su naši gradovi bogati istorijom i da oni mogu biti prisutni u pričama koje su daleko veće od nas”, ističe Savić.
Kroz rad na ovoj bajci, autorka je uspjela da uključi mnoge saradnike i timove, uključujući ilustratora Marka Bilbiju, koji je stvorio predivne ilustracije koje čine bajku živopisnom i još emotivnijom. Takođe, važnu podršku pružilo je Udruženje Poljaka iz Banjaluke, kao i mnogi istraživači i prevodioci iz Poljske, koji su pomogli da se ovaj projekt realizuje.
“Moj rad na ovoj bajci nije bio solo poduhvat. Imala sam sjajnu podršku od ljudi u Banjaluci, ali i od kolega u Poljskoj. Bez njih ova bajka ne bi bila to što jeste”, kaže autorka.
Knjiga će biti dostupna u Antikvarnici “Ramajana” i putem onlajn prodaje, a prva promocija će biti upriličena u saradnji sa Studentskim kulturnim centrom Univerziteta u Banjaluci.
U konačnici, ovo je bajka koja nadmašuje samo pričanje o princezi i princu. To je bajka o identitetu, ljubavi prema gradu i o tome kako istorija i tradicija ne bi smjele biti zaboravljene, nego treba da žive kroz nas i našu djecu.
Banjaluka
BANJA LUKA POMAŽE RODITELJIMA PRED POČETAK ŠKOLE: Učenicima od drugog do osmog razreda stiže školski pribor
U Banjaluci je u toku podjela školskog pribora učenicima od drugog do osmog razreda, a iz Gradske uprave poručuju da je riječ o još jednoj konkretnoj mjeri kojom žele olakšati roditeljima troškove početka nove školske godine.
Ovlašteni potpisnik u Odjeljenju za brigu o porodici i demografiju Adriana Basara istakla je da Grad ovom mjerom šalje jasnu poruku da vodi računa o potrebama svojih najmlađih sugrađana.
„Uz sve mjere koje Grad već sprovodi u oblasti obrazovanja, podrška pri nabavci školskog pribora predstavlja dodatnu pomoć porodičnim budžetima. Kada ulažemo u djecu, ulažemo u budućnost Banje Luke“, poručila je Basara.
Prvačićima po 100 KM za školski pribor
Basara je podsjetila da pomoć nije namijenjena samo učenicima od drugog do osmog razreda.
Za učenike prvog razreda Grad je obezbijedio po 100 KM za troškove nabavke školskog pribora, čime je roditeljima prva polovina školskih obaveza dodatno olakšana.
Ova mjera dolazi u okviru šire podrške porodicama i učenicima, posebno u periodu kada roditelje očekuju značajni izdaci zbog početka nove školske godine.
Uvedeno pet novih mjera
Iz Gradske uprave podsjećaju da je Banja Luka, pored ranije uvedenih mjera poput besplatnih udžbenika, većih stipendija i besplatnih maturskih proslava, uvela i set od pet novih mjera namijenjenih učenicima.
Među njima su:
đačke uniforme;
zdrave užine;
police za knjige;
ormarići za mobilne telefone;
aplikacija koja ograničava korištenje sadržaja na internetu u skladu sa uzrastom djeteta.
Cilj ovih mjera je, kako je navedeno, da se učenicima obezbijede bolji uslovi tokom školovanja, ali i da se dodatno pruži podrška njihovim porodicama.
„Ulažemo u našu budućnost“
Basara je poručila da ulaganje u obrazovanje i djecu predstavlja ulaganje u budućnost grada.
„Sve ove mjere pokazuju da Banja Luka želi da ulaže u naše najmlađe sugrađane, jer ulaganjem u njih, mi ulažemo i u našu budućnost“, zaključila je Basara.
Podjela školskog pribora učenicima od drugog do osmog razreda trenutno je u toku.
Banjaluka
MIROSLAV ŠEVO: Svi društveni domovi se koriste pod jednakim uslovima
Miroslav Ševo, ovlašteni potpisnik u Odjeljenju za opštu upravu Grada Banjaluka oglasio se povodom navoda u vezi korišćenja Društvenog doma u mjesnoj zajednici Prijakovci objavljenih na društvenim mrežama.
Ševo je istakao da ne postoje posebna pravila za Prijakovce, niti je Odjeljenje donijelo bilo kakvu proizvoljnu odluku usmjerenu protiv građana ove mjesne zajednice.
“Radi tačnog i potpunog informisanja javnosti obavještavamo građane da se svi društveni domovi kojima upravlja Odjeljenje za opštu upravu Grada Banjaluka koriste pod jednakim uslovima i u skladu sa važećim Pravilnikom, te da se isti ne naplaćuje za događaje ili sastanake. Način korišćenja društvenih domova, kao imovine kojom upravlja Grad, ne može se određivati usmenim dogovorima, od mjesne zajednice do mjesne zajednice, niti pojedinačnim tumačenjima, već isključivo u skladu sa propisima i aktima koji važe jednako za sve”, naveo je Ševo.
On je dodao kako Grad u potpunosti uvažava činjenicu da su generacije stanovnika Prijakovaca svojim radom i sredstvima učestvovale u izgradnji Društvenog doma.
“Upravo zbog toga naš interes jeste da taj objekat ostane u funkciji građana i mjesne zajednice, ali njegovo korišćenje mora biti uređeno, transparentno i jednako kao i kod ostalih društvenih domova kojima upravlja Odjeljenje”, istakao je on.
Posebno je naglasio da usmena informacija nije odluka Gradske uprave niti može biti osnov za stvaranje zaključka da je nekome oduzeto pravo na korišćenje Društvenog doma.
“Savjet MZ Prijakovci, kao i svaki građanin, može se obratiti Odjeljenju za opštu upravu i dobiti zvanično objašnjenje uslova i načina korišćenja Doma. Spremni smo da sa predstavnicima Savjeta razgovaramo i otklonimo svaku nedoumicu, ali smatramo da nije dobro da se prije utvrđivanja činjenica građanima plasiraju informacije koje mogu stvoriti nepotrebno nezadovoljstvo i sukob. Odjeljenje za opštu upravu će, kao i do sada, propise primjenjivati jednako u Prijakovcima i u svakoj drugoj mjesnoj zajednici na području Banjaluke”, zaključio je Ševo.
Banjaluka
SAVIĆ BANJAC: Banjaluka uvodi mjere, Vlada ih naknadno preuzima
Banjaluka postavlja standarde, dok Vlada Republike Srpske i druge lokalne zajednice naknadno slijede mjere koje je ovaj grad ranije uveo, poručila je gradska menadžerka Mirna Savić Banjac.
Savić Banjac, koja je i predsjednica Gradskog odbora PSS-a Draška Stanivukovića, rekla je za BN da je početak školske godine prilika da se podsjeti na mjere koje je Banjaluka uvela prije drugih.
Kao primjer je navela besplatne udžbenike za osnovce, koje je Grad uveo u septembru 2022. godine, tokom prve godine mandata gradonačelnika Draška Stanivukovića.
„Decenijama Vlada i resorno ministarstvo nisu prepoznali značaj ove mjere, ali su je od ove godine djelimično prepisali i odlučili da u svakoj lokalnoj zajednici finansiraju 70 odsto iznosa za nabavku udžbenika“, navela je Savić Banjac.
„Banjaluka korak ispred“
Prema njenim riječima, Grad kroz različite mjere nastoji da olakša život građanima, a dio tih rješenja sada preuzimaju i druge institucije.
„Banjaluka se raduje što svojim inicijativama i konkretnim mjerama može biti korektivni faktor i pokretač pozitivnih promjena na nivou cijele Republike Srpske“, rekla je ona.
Istakla je i mjere iz kampanje „Banja Luka pruža više“, među kojima su jednokratna pomoć svim učenicima prvog razreda, nagrade za najbolje rangirane studente koji su upisali prvu godinu fakulteta, kao i povećanje pojedinih postojećih davanja.
Kako je navela, povećani su iznosi za mature, vantjelesnu oplodnju i stipendije, kao i subvencije roditeljima čija djeca pohađaju privatne predškolske ustanove.
Od besplatnih placeva do prevoza za penzionere
Savić Banjac je podsjetila i na druge mjere Grada, među kojima su podrška porodiljama, besplatne građevinske dozvole i legalizacija, besplatni projekti za izgradnju kuće, priključci za vodu i placevi.
Među mjerama je navela i besplatan javni prevoz za penzionere i građane starije od 65 godina.
„Jasno je da u politici Grada nema mjesta za populizam. Riječ je o sistemski osmišljenim i pažljivo analiziranim mjerama koje u velikoj mjeri olakšavaju život našim sugrađanima“, poručila je Savić Banjac.
Prema njenim riječima, ove mjere imaju uporište i u Strategiji demografskog razvoja grada Banje Luke za period 2023–2030. godine, koju je označila kao prvi dokument takve vrste u BiH.
„Banja Luka postavlja standarde, a Vlada Republike Srpske ih naknadno slijedi. Grad ostaje korak ispred“, zaključila je Savić Banjac.
-
Politika2 dana agoSNAŽAN RAST U PRIJEDORU! PSS podijelio 300 novih članskih karata, više od 500 članova pristupilo u samo nekoliko mjeseci
-
Politika20 sati agoSTANIVUKOVIĆ IZ PRIJEDORA “U školama i zdravstvu ćemo šutnuti politiku, direktore će birati radni kolektivi!”
-
Politika3 dana agoPLENKOVIĆEV HVALOSPJEV DODIKU “Sve je bolji”
-
Politika1 dan ago„STOTOG DANA POLOŽIĆU RAČUNE!“ Stanivuković predstavio „Ugovor sa narodom“! STIŽU PROMJENE U SRPSKU
-
Društvo2 dana agoDRAMA NA JAVNOM SERVISU! Radnici RTRS-a stupaju u štrajk upozorenja
-
Vrijeme2 dana agoOVOME SE NIKO NIJE NADAO: Meteorolozi najavili veliku promjenu vremena u BiH, evo kad nam stižu hladniji dani i PADAVINE
-
Politika2 dana agoPOSLJEDNJI ISPRAĆAJ U BEOGRADU! Objavljeni tačni datumi komemoracije i sahrane!
-
Region2 dana agoBEOGRAD DOČEKAO TIJELO GENERALA! “Dobro došao kući” (FOTO)
