Connect with us

Svijet

Ovo je kompletan finalni tekst REZOLUCIJE O SREBRENICI

Finalni tekst Rezolucije o Srebrenici je nakon dugih konsultacija usvojen i upućen predsjedniku Generalne skupštine UN-a i svim misijama.

O njemu bi se trebalo raspravljati na sjednici Generalne skupštine UN-a u toku maja.

Avaz je objavio kompletan usaglašen tekst Rezolucije o Srebrenici, kojeg donosimo u nastavku:

Rukovodeći se Poveljom Ujedinjenih nacija, Univerzalnom deklaracijom o ljudskim pravima i Konvencijom o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida, pozivajući se na rezoluciju Savjeta bezbjenodsti 819 od 16. aprila 1993. kojom se Srebrenica proglašava sigurnom zonom, rezoluciju 827 od 25. maja 1993. o osnivanju Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) i rezoluciju 1966 od 22. decembra 2010. o osnivanju Međunarodnog rezidualnog mehanizma za krivične sudove, podsjećajući i dalje na sve presude MKSJ-a, a posebno na osam koje sadrže osuđujuće presude za zločin genocida nad bosanskim muslimanima počinjenim u Srebrenici 1995. godine, posebno na presudu Žalbenog vijeća MKSJ-a od 19. aprila 2004. (MKSJ protiv Krstića), Internacionalni rezidualni mehanizam za žalbeno vijeće krivičnih sudova, presuda od 8. juna 2021. (MKSJ protiv Mladića), presudu Međunarodnog rezidualnog mehanizma za žalbeno vijeće krivičnih sudova od 20. marta 2019. (MKSJ protiv Karadžića i Karadžića), Međunarodni sud pravde (ICJ) od 26. februara 2007. godine koji je utvrdio da djela počinjena u Srebrenici predstavljaju djela genocida, potvrđujući svoje snažno protivljenje nekažnjivosti za genocid, zločine protiv čovječnosti, ratne zločine ili druga kršenja međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog ljudskog prava, i naglašavajući u ovom kontekstu odgovornost država da okončaju nekažnjivost i, u tom cilju, da temeljito istražuju i krivično gone, u skladu sa svojim relevantnim međunarodnim pravnim obavezama i svojim domaćim pravom, osobe odgovorne za takva djela, kako bi se izbjeglo njihovo ponavljanje i kako bi se tražio održivi mir, pravda, istina i pomirenje, za koje je potrebno učešće žrtava i preživjelih kao i članova njihovih porodica je centralno, pozdravljajući važan napredak koji su međunarodni sudovi postigli posljednjih godina u pogledu borbe protiv nekažnjivosti i osiguravanja odgovornosti za genocid, zločine protiv čovječnosti, ratne zločine i druge neviđene zločine ostvarene kroz sistem međunarodnog krivičnog pravosuđa, u tom smislu prepoznaje poseban doprinos MKSJ-a i naglašava važnost spremnosti međunarodne zajednice da preduzme kolektivnu akciju preko Savjeta bezbjednosti, u skladu s Poveljom, i na osnovi od slučaja do slučaja kako bi se dodatno osigurala odgovornost za genocid i sprečavanje istog.

Uzimajući u obzir ulogu specijalnih savjetnika generalnog sekretara za sprečavanje genocida i odgovornost za zaštitu; i ističući važnost redovnih brifinga o kršenju ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava, kao i o govoru mržnje i podsticanju u ranom podizanju svijesti o potencijalnom genocidu, takođe napominjući da procesuiranje osoba odgovornih za genocid i druge međunarodne zločine u nacionalnim pravosudnim sistemima, uključujući Sud Bosne i Hercegovine i MKSJ, kao i Međunarodni rezidualni mehanizam za krivične sudove, ostaje centralno u procesu nacionalnog pomirenja i izgradnju povjerenja i obnovu i održavanje mira u Bosni i Hercegovini, i dalje priznajući da je snažna regionalna saradnja između državnih tužilaštava od suštinskog značaja za podsticanje mira, pravde, istine i pomirenja među zemljama u regionu, konstatujući da će 2025. godine biti obilježena 30. godišnjica genocida u Srebrenici, u kojem je izgubljeno najmanje 8.372 života, hiljade raseljeno, a porodice i zajednice devastirane:

1. Odlučuje da 11. jul proglasi Međunarodnim danom sjećanja na genocid u Srebrenici 1995. koji će se obilježavati svake godine;

2. Osuđuje bez rezerve svako poricanje genocida u Srebrenici kao istorijskog događaja i poziva države članice da očuvaju utvrđene činjenice, uključujući i kroz svoje obrazovne sisteme, razvijanjem odgovarajućih programa, takođe u znak sjećanja, u cilju sprečavanja poricanja i iskrivljavanja činjenica, te pojave genocida u budućnosti;

3. Takođe bez rezerve osuđuje radnje koje veličaju one osuđene za ratne zločine, zločine protiv čovječnosti i genocid od strane međunarodnih sudova, uključujući one odgovorne za genocid u Srebrenici;

4. Naglašava važnost završetka procesa pronalaženja i identifikacije preostalih žrtava genocida u Srebrenici i prema njima dostojanstvenog pokopa i poziva na nastavak procesuiranja onih počinilaca genocida u Srebrenici koji tek treba da se suoče sa pravdom;

5. Poziva sve države da se u potpunosti pridržavaju svojih obaveza prema Konvenciji o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida, kako je primjenjivo, i međunarodnom običajnom pravu o sprečavanju i kažnjavanju genocida uz dužno poštovanje relevantnih odluka ICJ-a,

6. Traži od generalnog sekretara da uspostavi program informisanja pod nazivom “Genocid u Srebrenici i Ujedinjene nacije”, počevši sa svojim aktivnostima i pripremama za 30. godišnjicu 2025. godine, i dalje traži od generalnog sekretara da skrene pažnju na ovu rezoluciju svih država članica, organizacija sistema Ujedinjenih nacija i organizacija civilnog društva za odgovarajuće poštovanje,

7. Poziva sve države članice, organizacije sistema Ujedinjenih nacija, druge međunarodne i regionalne organizacije i civilno društvo, uključujući nevladine organizacije, akademske institucije i druge relevantne učesnike da obilježavaju Međunarodni dan, uključujući posebna obilježavanja i aktivnosti u znak sjećanja i počast žrtvama genocida 1995. godine u Srebrenici, kao i odgovarajuću edukaciju i aktivnosti podizanja svijesti javnosti.

Svijet

SAD NEĆE UDARITI NA IRAN PRIJE IZBORA: Tramp donio odluku, ali jedna stvar ostaje otvorena

Sjedinjene Američke Države neće pokrenuti napad na Iran prije međuizbora koji će u SAD biti održani u novembru, izjavila je zamjenica portparola Bijele kuće Ana Keli.

Keli je u intervjuu za Al Džaziru ponovila stav američkog predsjednika Donalda Trampa da se Iran nalazi u teškoj vojnoj i ekonomskoj situaciji. Istovremeno je poručila da će američki pritisak na Teheran biti nastavljen.

Prema njenim riječima, blokada će ostati na snazi u punom obimu, dok „nafta kroz Ormuski moreuz nastavlja da teče u rekordnim količinama“.

Netanjahu traži novu akciju protiv Teherana

Pitanje mogućeg novog sukoba ponovo je otvoreno nakon razgovora Trampa i izraelskog premijera Benjamina Netanjahua prošle sedmice.

Netanjahu je, prema navodima iz razgovora, upozorio na ono što Izrael smatra „zabrinjavajućim potezima“ Teherana u vezi sa njegovim nuklearnim programom.

Jedan američki zvaničnik rekao je izraelskoj televiziji da je Tramp više puta mijenjao stav o mogućoj vojnoj akciji. Prema njegovim riječima, američki predsjednik je Netanjahuu poručio da nastavi sa pripremama, ali mu nije dao čvrsto obećanje da će SAD pokrenuti napade.

To ostavlja otvorenim pitanje da li bi se američka politika prema Iranu mogla promijeniti nakon novembarskih izbora.

U Vašingtonu nema saglasnosti o novom ratu

Prema navodima američkog zvaničnika, najviše podrške obnovi širih vojnih operacija protiv Irana u američkoj administraciji daju ministar odbrane Pit Hegset i američka Centralna komanda (CENTCOM).

Većina Trampovih savjetnika, međutim, navodno smatra da je za sada bolje nastaviti sa sankcijama i ekonomskim pritiskom na Teheran.

Takav pristup znači da Vašington, barem prema trenutno dostupnim izjavama, ne planira neposrednu novu vojnu akciju protiv Irana, ali istovremeno ostavlja otvorena vrata za promjenu politike ukoliko procijeni da se situacija oko iranskog nuklearnog programa dodatno pogoršava.

Za sada je, prema poruci iz Bijele kuće, prioritet nastavak ekonomskog pritiska, dok bi pitanje eventualnog šireg vojnog sukoba moglo ponovo doći u prvi plan nakon američkih međuizbora.

Nastavi čitati

Svijet

TRAMP PONOVO VRIJEĐAO NOVINARA, A ONDA NAPAO ILHAN OMAR I SOMALIJU: “To je smeće od države”

Donald Tramp ponovo se sukobio s novinarom u Bijeloj kući, a potom iznio uvredljive tvrdnje o Somaliji, Ilhan Omar i somalijskoj zajednici u Minesoti.

Američki predsjednik Donald Tramp ponovo se sukobio s novinarom u Ovalnom uredu Bijele kuće, a potom iznio uvredljive tvrdnje o Somaliji, kongresmenki Ilhan Omar i somalijskoj zajednici u američkoj saveznoj državi Minesoti.

Do ove situacije došlo je tokom predstavljanja programa vrijednog 25 miliona dolara, namijenjenog nagrađivanju zviždača koji prijavljuju prevare. Kada je novinar počeo postavljati pitanja o promjenama u parku Ist Potomak, uključujući izgradnju novog golf terena, Tramp ga je prekinuo.

“Tiho, tiho. Šta nije u redu s tobom? Jesi li ti bolestan čovjek?”, upitao je američki predsjednik.

“Koliko znam, nisam, gospodine”, odgovorio je novinar, na šta je Tramp uzvratio: “Zapravo mislim da nešto nije u redu s tobom.”

Riječ je o Endruu Feinbergu, dopisniku lista “Indipendent” iz Bijele kuće.

Sukob se nastavio i na društvenim mrežama. Potpredsjednik SAD Džej Di Vens podijelio je snimak događaja i Feinberga nazvao “imbecilnim novinarom”. Feinberg mu je odgovorio da bi, ako ga već vrijeđa, trebalo da ima dovoljno hrabrosti da označi njegov profil.

Tramp iznio uvrede na račun Somalije i Ilhan Omar

Na istom događaju Tramp je govorio i o kongresmenki Ilhan Omar, prvoj članici Kongresa SAD somalijskog porijekla. Izjavio je da bi ona mogla završiti u zatvoru, naglašavajući da je to njegovo mišljenje, te je opisao kao bolesnu i veoma nepoštenu osobu koja mrzi SAD.

“Ona dolazi iz države koja zapravo nije ni država, Somalije. To je smeće od države”, rekao je Tramp.

Dodao je da Somalija nema vladu i da njeni stanovnici “samo trče okolo i pucaju jedni na druge”.

Američki predsjednik kritikovao je i somalijsku zajednicu u Minesoti, tvrdeći da je upropastila tu saveznu državu i da većina njenih pripadnika ne bi trebalo da bude u SAD.

Trampove izjave uslijedile su sedmicu nakon što su federalni agenti pretresli dom Ilhan Omar u Vašingtonu zbog navoda o imigracionoj prevari.

Omar je istragu opisala kao smiješnu, stranačku i fašističku.

Nastavi čitati

Svijet

SKANDAL U NJEMAČKOJ ZBOG NAZIVA SUPE: Jelovnik u bolnici podigao veliku buru u javnosti

Naziv “Zigeunersuppe” izazvao je kritike u Drezdenu zbog diskriminišućih konotacija. Bolnica pokreće provjeru automata za hranu.

Naziv supe koji se još uvijek pojavljuje u prehrambenoj ponudi izazvao je kritike na društvenim mrežama. Nakon upozorenja da je riječ o diskriminišućem izrazu, bolnica u Drezdenu pokrenula je provjeru kako bi utvrdila gdje se automat nalazi i ko njime upravlja.

Naziv “Zigeunersuppe”, odnosno “ciganska supa”, na automatu za hranu koji se navodno nalazi u gradskoj bolnici u Drezdenu izazvao je raspravu na društvenim mrežama u Njemačkoj. Kritike su usmjerene na izraz koji mnogi pripadnici zajednica Sinta i Roma smatraju diskriminišućim zbog njegove istorijske povezanosti sa predrasudama, društvenim isključivanjem i progonom.

Slučaj je otvorio pitanje primjerenosti takvih naziva u javnim ustanovama, naročito u bolnici, koja bi trebalo da predstavlja mjesto jednakog i dostojanstvenog postupanja prema svim ljudima, bez obzira na njihovo porijeklo.

Kritike zbog izraza opterećenog istorijom
Na sporni naziv upozorile su stranice na društvenim mrežama “Aktivistmuss” i “Hogesatzbau”, koje se, prema sopstvenom opisu, bave javnim isticanjem govora mržnje i njegovih autora. U objavi su kritikovale činjenicu da se proizvod s takvim nazivom navodno nudi u automatu u bolnici Drezden-Fridrihštat.

Autori objave ironično su primetili kako se čini da je jelovnik automata ostao zarobljen u 1970-im godinama, iako je reč o 2026. godini. Pritom su istakli da je neprihvatljivo da se u ustanovi koja se oslanja na savremenu medicinu i naučni napredak istovremeno koristi naziv koji dio stanovništva doživljava kao uvredljiv.

U objavi su pozvali bolnicu da provjeri natpise na svojim automatima i uskladi ih sa savremenim standardima poštovanja i nediskriminacije.

Izraz “Zigeuner” istorijski se upotrebljavao za Rome i Sinte, ali ga danas mnogi pripadnici tih zajednica smatraju pogrdnim. Iako se naziv “Zigeunersuppe” dugo zadržao u gastronomskoj ponudi na njemačkom govornom području, njegova upotreba se sve češće preispituje upravo zbog diskriminišućih konotacija.

Bolnica pokrenula provjeru
Uprava gradske bolnice u Drezdenu reagovala je na javne kritike i poručila da slučaj shvata ozbiljno.

“Želimo aktivno da doprinesemo razjašnjenju ovog slučaja. Automat prikazan na fotografiji zasad nam nije poznat”, izjavila je portparolka bolnice za njemački portal TAG24.

Dodala je da bolnica istražuje gdje se automat nalazi i ko je odgovoran za njegovo upravljanje. Nakon što prikupe dodatne informacije, proveriće okolnosti i preduzeti potrebne korake kako bi se slučaj razjasnio.

Iz odgovora bolnice nije proizilazilo da je već potvrđeno da se sporni automat nalazi u njenom prostoru. Upravo zato uprava najprije nastoji da utvrdi njegovu lokaciju i odgovornost za ponuđene proizvode.

Pohvale zbog brze reakcije
Nakon odgovora bolnice, stranica “Hogesatzbau” objavila je novu poruku u kojoj je pohvalila njenu reakciju. Autori su posebno istakli spremnost na komunikaciju i najavljenu promenu oznaka na automatima.

“Tako se to radi! Upozorenje, otvorenost za razgovor i razumevanje”, poručili su, zahvalivši bolnici na brzoj, ljubaznoj i uvažavajućoj povratnoj informaciji.

Nastavi čitati

Aktuelno